← 返回单词列表

on-loan

noun 编号: O00464
on-loan 指把借来的资金再次贷给别人,既可指这种转贷出去的贷款,也可作动词表示转贷。
💡 记忆钩子
把钱先从别人那里借来,再沿着链条贷给下一位借款人:这笔被转出去的钱就是 on-loan;把它转贷出去的动作就是 on-loan。
📝 学习建议
  • 这是金融领域的专门词,学习时先掌握“借来后再贷出”的核心概念,不要把它泛化为普通的“借款”。
  • 它和表示“借出”的一般词不同,重点在于资金原本已经是借来的,随后又被贷给了别人。
📖 中文释义
noun
  • core 转贷出去的贷款
    📖 指某个金融机构或个人先借入资金,再把这笔资金贷给另一位借款人;焦点是“借来的钱被继续贷出”。
    💡 常用模板是“the on-loan to + 借款人”或“collect/repay the on-loan”。它主要用于正式金融文本,日常英语中通常会改用更常见的说法来解释“转贷的贷款”;不要把它和原始贷款混为一谈。
    The bank recorded the on-loan as an asset owed by the domestic borrower.
    银行把这笔转贷记录为国内借款人应偿还的资产。
on-loans plural
verb
  • core 转贷
    📖 表示先借入一笔钱,再把它贷给下一位借款人;动作的关键是资金继续向下流转。
    💡 使用模板“银行 on-loaned the funds to + 借款人”。它通常带有明确的资金和对象,不能用来泛指把自己的钱借给朋友;在普通交流中,最好说明“把借来的资金再贷出”以避免歧义。
    transitive
    The development bank borrowed the money and on-loaned it to local businesses.
    开发银行借入这笔钱后,又把它转贷给了当地企业。
on-loans present,singular,third-person on-loaning participle,present on-loaned participle,past on-loaned past
🌳 词源
由 on-(表示继续向前或转给下一方)和 loan(贷款、借出)构成。
From on- + loan.
🔄 变式
on-loaned past on-loaning present on-loans plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签