← 返回单词列表

on-hook

adj 编号: O00461
指电话或电话线路处于可用但未被使用、听筒已放回的状态。
💡 记忆钩子
把电话想成“听筒稳稳挂回机座”:线路没有被占用,电话处于待命状态;这个画面既可指整部电话,也可进一步指用户线路或交换机端口的空闲状态。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“正在接通”或“正在通话”;它强调的是没有使用但可以使用的状态。
  • 学习时先掌握电话设备的常用义,再把同一概念延伸到电话线路等通信技术语境。
📖 中文释义
adj
  • core 电话处于待命状态
    📖 指电话或类似设备没有在使用,但线路仍可接通;典型画面就是听筒已经放回机座,电话正在等待下一次来电。
    💡 常见结构是“the phone is on-hook”或“leave the phone on-hook”。它描述的是设备状态,不表示电话已经接通;在普通会话中,这个术语比“电话没在用”更技术化。
    not-comparable
    Please make sure the phone is on-hook before you leave.
    离开前请确认电话听筒已经放回机座。
    The phone is on-hook, but it still does not ring.
    电话处于待命状态,但仍然不响。
  • common 线路或端口空闲
    📖 在电话系统中,也可以把用户线路或交换机端口说成处于这种状态:它没有被占用,随时可以开始一次通话。
    💡 常见结构是“the line/loop is on-hook”或“an on-hook condition”。这一用法主要出现在通信工程、电话维修和系统日志中;不要把线路处于这种状态误认为线路断开或不可用。
    broadly not-comparable
    The system detects an on-hook condition after the caller hangs up.
    呼叫者挂断后,系统会检测到线路处于空闲状态。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签