← 返回单词列表

on-and-off

adj 编号: O00455
形容某事断断续续地发生,或关系、态度在继续与停止之间反复变化。
💡 记忆钩子
把开关想成一会儿打开、一会儿关闭:事情就是“时有时无”,关系或态度也可能因此反复、摇摆不定。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成单纯的“偶尔”;它常强调反复开关、没有稳定持续。
  • 先掌握“断断续续的”这一核心意思,再理解它用于关系或态度时的“反复不定”。
📖 中文释义
adj
  • core 断断续续的;反复不定的
    📖 像开关反复开、关一样,表示某事不是持续进行,而是一阵有、一阵没有;用于关系或态度时,还可表示双方反复开始又停止,始终摇摆不定。
    💡 常用模式是“an on-and-off relationship/contact/affair”或“an on-and-off + 活动”。用于一般事情时,重点是中间会停;用于关系、态度时,重点是反复变化而不稳定。不要把它误解为“完全停止”,也不要用它表示一次性的短暂事件。
    idiomatic informal not-comparable
    They had an on-and-off relationship for several years.
    他们的关系断断续续地维持了好几年。
    I've had an on-and-off headache since yesterday.
    从昨天起,我的头痛一直时好时坏。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签