ominous

形容某种迹象预示着将要发生的事，尤其常指不祥、令人担忧的事。

💡 记忆钩子

把它想成天空中突然出现的乌云：它像一个预兆，指向未来；如果指向坏事，就有了最常见的“不祥、令人不安”之意。

📝 学习建议

不要把它简单理解成“可怕的”或“已经很糟的”；它重点是某个迹象让人预感将有坏事发生。
学习时先掌握“不祥的、预示坏事的”这一核心义，再理解它也可以较中性地表示“具有预兆意义的”。

📖 中文释义

adj

common 有预兆意义的

📖 指某件事或某种现象像一个预兆，能够暗示以后可能发生什么；这个意思本身不一定表示坏事，但实际使用中常带有不安色彩。

💡 常用结构是“be ominous of + 结果”或“an ominous sign of + 结果”，表示“预示……”。这种用法较正式，在说明天气、局势或事件征兆时较常见；不要误解为它本身就是结果。

The dark clouds were ominous of a storm.

乌云预示着暴风雨将来临。
core 不祥的；预示坏事的

📖 指某个迹象使人预感即将发生坏事，因此让人感到担忧或不安。这是现代英语中最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 常用结构是“an ominous sign”或“ominous for + 人或事物”，例如表示某个消息对某人或某方面不利。它可以修饰沉默、声音、迹象、警告、消息等，不等于单纯的“危险”或“恐怖”。

The sudden silence in the house felt ominous.

屋里突然的寂静让人感到不祥。

The drop in sales is ominous for the company.

销售额下降对这家公司来说是不祥之兆。

more ominous comparative most ominous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

presaging ill fortune; ; ; - P.B.Shelley;

同义词集: ill inauspicious ominous

ill omens

ill predictions

my words with inauspicious thunderings shook heaven

a dead and ominous silence prevailed

a by-election at a time highly unpropitious for the Government

threatening or foreshadowing evil or tragic developments; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: baleful forbidding menacing minacious minatory ominous sinister threatening

a baleful look

forbidding thunderclouds

his tone became menacing

ominous rumblings of discontent

sinister storm clouds

a sinister smile

his threatening behavior

ugly black clouds

the situation became ugly

近似: alarming

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“预兆”的词有关。

From Latin ōminōsus (“full of foreboding”), from ōmen (“forbidden fruit, omen”), from Old Latin osmen, of uncertain origin, with many origins proposed (see ōmen).

🔄 变式

more ominous compar most ominous superl

🏷 单词标签 & 词根