← 返回单词列表

olive-branch

verb 编号: O00415
表示主动示好、提出和平条件,试图修复或恢复友好关系。
💡 记忆钩子
想象一个人递出象征和平的橄榄枝:这个动作从“递出橄榄枝”发展成“主动示好”,再进一步表示“提出和解、修复关系”。
📝 学习建议
  • 先把它整体记作“主动示好、提出和解”,不要按字面理解成“伸出一根橄榄枝”;它通常带有修复关系的意图。
📖 中文释义
verb
  • core 主动提出和解
    📖 指一方主动向另一方示好,提出和平条件,或采取行动试图结束争执、恢复友好关系。核心画面就是把橄榄枝递出去,表明自己愿意缓和矛盾。
    💡 常见模式是“向对方示好”或“主动提出和解”,也可以直接说“某人示好”。它通常指为改善紧张关系而采取的明确行动,不只是私下改变想法。中文学习者不要把它误解为普通的“伸手”或“提供帮助”,也不要用它表示已经达成和平。
    After months of silence, he olive-branched by sending her a handwritten apology.
    沉默了几个月后,他写了一封手写道歉信,主动向她示好。
    The company olive-branched to its former partner with an offer to renegotiate the contract.
    这家公司提出重新谈判合同,以此向原来的合作伙伴示好。
olive-branches present,singular,third-person olive-branching participle,present olive-branched participle,past olive-branched past
🌳 词源
源自橄榄枝作为和平象征的意象。
🔄 变式
olive-branched past olive-branches present olive-branching present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签