← 返回单词列表

old

★★★★★

🇺🇸 /ˈoʊld/ 🇬🇧 /əʊld/

adj 编号: O00385 牛津3000 BNC #126 COCA #152

old 主要表示“存在时间长、不是新的”，也可表示“以前的”、对熟人或长辈的亲昵称呼，以及“因重复而令人厌烦”等引申义；还可作名词表示老年人、父母或若干缩略语。

💡 记忆钩子

把 old 想成一件放了很久的东西：它先是“老的、存在已久的”，因此也能指“以前的那个”；东西用久了会显出旧色，反复听同一套话也会“听腻了”。这个词还把“老”延伸为熟悉亲切的称呼，名词用法则把“老的那一群人”直接说成老年人或长辈。

📝 学习建议

先掌握“老的、旧的”和“以前的”两条主线，再学习亲昵称呼和固定强调用法。
不要把 old 一律理解为“年纪大”：old car 常指旧车，old friend 是认识很久的朋友，old joke 还可能表示老掉牙、听腻了。
看到 old 作名词时，不要机械地译成“旧的东西”；它常指老年人、比自己年长的人，或在复数形式中指父母。

📖 中文释义

adj

core 老的；古老的

📖 表示某物、某种关系或某个概念已经存在了很长时间，不一定强调它被使用过。它是“老、旧”这条核心意义的起点。

💡 常用模式是“old + 名词”，如表示建筑、朋友、传统或故事存在已久。修饰物品时可译为“老的、旧的”，但不一定表示破损；修饰人时则通常转向年龄义。

They live in an old house near the river.

他们住在河边一栋老房子里。

We are old friends from school.

我们是上学时就认识的老朋友。
common 用旧的；不再新的

📖 表示某物已经被使用过，所以不再是新的；重点在使用经历，而不只是存在时间长。

💡 常见模式是“old + 可使用的物品”，如旧鞋、旧手机或旧牙刷。说物品时，old 可与 new 对比；不要因为某物年代久就自动使用这个义项，因为有些东西虽古老却未必用过。

I keep my old laptop as a backup.

我把旧笔记本电脑留着备用。
core ……岁；年龄为……

📖 表示某人、动物或事物已经存在或生活了多长时间，常用于询问和说明年龄。

💡 询问年龄用“how old + be”，说明年龄用“be + 数字 + years old”。“数字-year-old”放在名词前作定语时要用单数形式；不要说“years old”直接代替谓语。

How old is your daughter?

你女儿几岁了？

The puppy is only three months old.

这只小狗只有三个月大。
core 以前的；过去的

📖 指属于过去、现在已经被新的事物取代的那一个；它来自“曾经是老的、熟悉的”这一延伸。

💡 常见模式是“my/your/the old + 名词”，表示与现在相对的前一个版本或过去的事物。old friend 也可能只是“认识很久的朋友”，不能只凭 old 判断对方已经年老。

I found a photo of my old apartment.

我找到了一张我以前住的公寓的照片。
common 以前的；旧时的

📖 与 s4 相近，指过去的时期、制度或事物，常带有特定地区或语境色彩。

💡 常见模式是“the old + 名词”，用于把过去的版本同现在的版本区分开。这个用法在英国英语和历史性语境中尤其常见；正式写作中应根据上下文明确它指“以前的”而非“年老的”。

UK

The old rules no longer apply.

以前的规则已经不再适用了。
common 听腻的；令人厌烦的

📖 像一件反复使用的旧东西一样，某个笑话、借口或做法重复太久后会让人厌烦。

💡 常见模式是“get/become old”或“something gets old”，表示某事逐渐变得令人厌烦。它多用于非正式口语，通常不是说事物真的变老；与 very old 连用时意思不同。

That excuse is getting old.

那个借口已经让人听腻了。
common 褪色的；沉暗的

📖 形容红色、粉色、橙色等颜色像经过长时间褪色后变得柔和、暗淡。

💡 常见模式是“old + 颜色名词”，如 old pink。这个义项主要用于描述颜色的色调，不是说颜色本身年龄大；在服装、装饰和设计语境中较常见。

She painted the walls an old rose color.

她把墙刷成了暗玫瑰色。
common 很；十足的（强调）

📖 放在另一个形容词前作口语强调，常把积极、亲切或热烈的语气加强，并不表示真的“老”。

💡 常见模式是“a good old + 名词”或“a good old + 形容词所修饰的表达”。它多见于非正式口语和固定搭配，常带亲切、热闹或赞许语气；不要把其中的 old 按年龄义翻译。

We had a good old laugh together.

我们一起痛痛快快地笑了一场。
common 老……；亲爱的……

📖 放在人名或称呼前，表示说话人对对方熟悉、亲切，有时带调侃意味，不一定说明对方年纪大。

💡 常见模式是“old + 人名或称呼”，多用于非正式口语。它通常需要熟悉或亲近的语境，正式场合不宜随便这样称呼别人；语气可能亲昵，也可能因上下文而显得戏谑。

informal

Old Tom is coming over for dinner tonight.

老汤姆今晚要过来吃饭。
rare 适合成年人的

📖 表示内容面向成熟观众，儿童不适合接触；这里不是说内容年代久。

💡 常见模式是“be too old for + 年龄较小的人群”或“old enough for + 内容”。这个义项受语境限制，现代英语中通常会用更明确的年龄分级表达；不要与“古老”义混淆。
rare 大量的；过多的

📖 古旧用法中表示数量很多或情况纷乱，仍可从“堆积已久、成堆出现”的旧义联想，但现代英语中几乎不用。

💡 只会在古典文本或历史引文中见到，不能照搬到现代日常表达。现代英语应改用表示“大量”或“过多”的普通词语。

obsolete

older comparative elder comparative oldest superlative eldest superlative oldermost US,dialectal,superlative

name

rare 《牛津拉丁语词典》缩写

📖 指《牛津拉丁语词典》的首字母缩写，常用于学术资料或词典引用。

💡 常见于书目或引文中的专名缩写位置，通常不加普通名词词尾。不要把它与形容词 old 的一般意义联系起来。

abbreviation alt-of initialism

name

common 姓氏 Old

📖 Old 可作为英语姓氏使用，表示家族或个人的专名。

💡 常见模式是“Mr/Ms + Old”或“姓氏 + 名字”的人名形式，首字母必须大写。它在这里不表示这个人的年龄，也不能随意改写成普通形容词。

countable uncountable

Dr Old will speak at the meeting.

奥尔德博士将在会上发言。
rare 英格兰的地名 Old

📖 Old 也是英格兰北安普敦郡一个村庄和民政教区的名称。

💡 常见于地图、地址、行政资料或地方新闻中，首字母大写。作为地名时通常不翻译成“老的”，而按专名音译或保留原名。

countable uncountable

Olds plural

noun

common 老年人；老一辈

📖 把“老的那群人”直接当作名词，通常泛指老年人或年长的一代，而不是某一位特定老人。

💡 常见模式是“the old”，通常表示老年人这一群体，动词多按复数理解。这个说法可以用于社会议题，但在直接称呼个人时应使用更尊重、更具体的表达。

countable invariable plural plural-only uncountable

The community center offers classes for the old.

社区中心为老年人开设课程。
common 年长者；大人

📖 口语中指比说话人年长的人，尤其是相对于青少年来说的成年人。

💡 常见模式是“an old”或“the old”出现在非正式对话中，但单独使用时地区和人际关系很重要。它可能带亲切或俚语色彩，正式场合不要用它替代“年长的人”。

countable slang uncountable

Ask one of the olds if you need a lift home.

如果你需要搭车回家，就问问哪位大人。
common 父母

📖 俚语中，尤其用复数形式指自己的父母，相当于“家里人”或“爸妈”。

💡 最常见模式是复数形式“the olds”，通常出现在年轻人的非正式谈话中。它很口语化，可能显得随意或调侃；正式表达应直接说“父母”。

countable slang uncountable

I need to ask my olds before I make plans.

我得先问问我爸妈，才能安排计划。
rare 一种深色拉格啤酒

📖 在澳大利亚英语中，old 还可指一种通常颜色较深、按传统上发酵方式酿造的拉格啤酒。

💡 常见于澳大利亚酒吧或啤酒语境，通常作不可数名词并与数量表达搭配。这个地区义项不能推广到所有英语地区；点酒时应结合当地菜单判断。

Australia uncountable

olds plural

noun

rare 在线约会缩写

📖 是 online dating 的缩写，指通过网络认识和约会对象这一活动。

💡 常见于网络聊天、社交媒体或相关话题标签中，通常作不可数概念使用。不同社群的缩写习惯可能不同，正式文本应避免只写缩写而不解释。

Internet abbreviation alt-of uncountable
rare 强迫性恋爱障碍缩写

📖 是 obsessive love disorder 的缩写，指相关心理健康讨论中的一个术语缩写。

💡 常见于心理健康文章、论坛或非正式讨论中，通常作不可数概念使用。涉及心理健康时不要把缩写当作随意的性格标签，正式语境应核对术语的具体定义。

abbreviation alt-of uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

just preceding something else in time or order;

同义词集: previous(a) old

the previous owner

my old house was larger

of a very early stage in development;

同义词集: old

Old English is also called Anglo Saxon

Old High German is High German from the middle of the 9th to the end of the 11th century

近似: early

skilled through long experience;

同义词集: old older

an old offender

the older soldiers

近似: experienced, experient

of long duration; not new; ; ; ; ;

同义词集: old

old tradition

old house

old wine

old country

old friendships

old money

反义: new 近似: age-old, antediluvian, antiquated, antique, archaic, auld, hand-down, hand-me-down, hoary, long-ago, patched, rusty, secondhand, sunset, used, yellow, yellowed 参见: past, stale, worn

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age; ;

同义词集: old

his mother is very old

a ripe old age

how old are you?

反义: immature, young 近似: aged, ageing, aging, ancient, darkened, doddering, doddery, elderly, emeritus, gaga, gray, gray-haired, gray-headed, grey, grey-haired, grey-headed, grizzly, hoar, hoary, middle-aged, older, senescent, senile, senior, venerable, white-haired 参见: experienced, experient, mature, senior

belonging to some prior time; ; ;

同义词集: erstwhile(a) former(a) old onetime(a) one-time(a) quondam(a) sometime(a)

erstwhile friend

our former glory

the once capital of the state

her quondam lover

近似: past

past times (especially in the phrase `in days of old')

同义词集: old

上位: past, past times, yesteryear

🌳 词源

形容词 old 源自古英语，原本与“成长、变大”有关，后来发展出“年老、古老、存在已久”等义。其他专名和缩略语义项分别来自专名或缩写。

Inherited from Middle English old, oold, from Old English ald, eald (“old, aged, ancient, antique, primeval”), from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz (“grown-up”), originally a participle form, from Proto-Indo-European *h₂eltós (“grown, tall, big”). Cognates Cognate with Scots aald, auld (“old”), Yola yola, yolaw, yold, yole (“old”), North Frisian ool, ual, uuil, uul, üülj (“old”), Saterland Frisian oold (“old”), West Frisian âld (“old”), Alemannic German altu, oalt, oalts, olt, àltà (“old”), Bavarian oid (“old”), Central Franconian alt, aod, auw, oot (“old”), Cimbrian and German alt (“old”), Dutch oud (“old”), German Low German old, oolt (“old”), Luxembourgish al (“old”), Mòcheno òlt (“old”), Vilamovian aołd (“old”), Yiddish אַלט (alt, “old”), Danish ældre (“elderly”), Faroese eldri (“elder, older”), Icelandic aldinn (“old”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk eldre (“elderly”), Swedish äldre (“elderly”), Crimean Gothic alt (“old”), Gothic 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis, “old”), Latin altus (“high, tall, grown big, lofty”). Related to eld.

🔄 变式

elder compar eldest superl older compar oldermost dialect oldest superl Olds plural

🏷 单词标签 & 词根