okinawa

Okinawa 是日本冲绳县及其岛屿群的名称，也可特指其中的冲绳岛、冲绳市，或第二次世界大战期间的冲绳战役。

💡 记忆钩子

把 Okinawa 想成地图上的一个可缩放标签：放大看，它是日本的一个县和岛屿群；再放大，常指其中最大的冲绳岛，岛上还有一座冲绳市；在历史语境中，这个地名又会让人想到1945年的冲绳战役。

📝 学习建议

建议先记住它作为日本地名的总称，再按上下文区分冲绳县、冲绳岛、冲绳市和冲绳战役。不要把 Okinawa 一律理解成某一个城市；城市通常需要结合具体名称判断。

📖 中文释义

name

core 冲绳县及岛屿群

📖 这是最宽的地理范围，指日本最南部的冲绳县及其所属岛屿群；在没有更具体线索时，通常先按这个总称理解。

💡 表示行政区或岛屿群时，通常把 Okinawa 当作地点名称使用，可与表示位于、前往或来自的结构搭配。若上下文谈的是县的政府、地区或整个群岛，通常就是这一义项。不要看到 Okinawa 就自动把它缩小成单独一座城市。

Okinawa is known for its warm climate and beautiful beaches.

冲绳以温暖的气候和美丽的海滩闻名。

She is planning a trip to Okinawa next spring.

她计划明年春天去冲绳旅行。
core 冲绳岛

📖 这里不是整个县或所有岛屿，而是冲绳县和琉球群岛中的主岛冲绳岛；谈到岛上的基地、城镇或居民区时常见。

💡 当句子提到岛上的军事基地、人口或具体地点时，Okinawa 常按冲绳岛理解。它仍然是专名，前面通常不加普通名词冠词；需要明确强调地理类型时，可根据上下文补出“岛”这一概念。读到岛上设施或跨岛路线时，不要误解为整个县域。

Many important roads cross Okinawa from north to south.

冲绳岛上有许多纵贯南北的重要道路。
common 冲绳市

📖 这是冲绳岛上的一座城市，位于冲绳县；在谈论城市生活、地方活动或市政事务时，Okinawa 可能特指它。

💡 表示城市时，通常依靠邻近的城市、人口或市政语境来确定，而不是仅凭这个名称判断。正式地址或需要避免歧义时，往往会使用更完整的城市名称或补充县名。不要把冲绳市和冲绳县、冲绳岛当作同一层级的地点。

The festival takes place in Okinawa City every summer.

这个节日每年夏天都在冲绳市举行。
common 冲绳战役

📖 在第二次世界大战的历史语境中，Okinawa 可省略地指1945年发生在冲绳岛的冲绳战役，而不是单纯指地理位置。

💡 这一用法通常出现在战争史、纪念活动或军事报道中，常与表示战役、战斗或发生时间的词语连用。上下文若出现1945年、盟军或太平洋战争等线索，应优先理解为历史事件。日常旅游语境中则通常仍是地理名称，而不是战役名称。

historical

The Battle of Okinawa ended in June 1945.

冲绳战役于1945年6月结束。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a campaign in the closing days of World War II in the Pacific (April to June 1945); in savage close-quarter fighting United States marines and regular army troops took the island from the Japanese; considered the greatest victory of the Pacific campaign for the Americans

同义词集: okinawa okinawa campaign

the largest island of the central Ryukyu Islands

同义词集: okinawa

🌳 词源

源自日语中的同名地名。

Borrowed from Japanese 沖縄(おきなわ) (Okinawa).

🏷 单词标签 & 词根