oi

oi主要是英语中的粗俗口语感叹词，用来叫住别人、表示惊讶或非正式打招呼；它也可指一种朋克摇滚分支、若干专业缩写，以及某些方言中的“我”。

💡 记忆钩子

把oi想成一声突然冲出去的“喂！”：先是为了吸引注意，语气一变就能表示惊讶，再放轻一点也能当作随便的招呼。其他用法则是从这声口语叫喊分出去的专门名称或方言拼写，和感叹词本身不是同一条日常用法。

📝 学习建议

先掌握感叹词的“叫人—惊讶—打招呼”主线，再记专业缩写和方言用法。
不要因为它写法像其他语言里的类似词，就把它默认理解成中性、礼貌的普通问候；英语中的oi通常带有不客气的色彩。

📖 中文释义

intj

core 喂，叫住某人

📖 这是最基本的用法：用一声突然的“喂”把某人的注意力拉过来，尤其是在对方离得较远、没有注意你，或你想立刻制止对方时。

💡 常用“Oi, + 人”或“Oi, + with/doing...”，后面再接问题或命令。语气通常不客气，甚至带有责备或挑衅意味；不要把它当成中性的“请问”或礼貌地叫服务人员。说话者也常把它单独喊出来，再继续说话。

Commonwealth Hong-Kong Ireland UK impolite usually

Oi, you in the blue jacket—could you move your bike?

喂，穿蓝夹克的那个人——你能把自行车挪一下吗？

Oi! Leave that box alone.

喂！别碰那个箱子。
common 啊？竟然……

📖 当说话者突然发现某件事、觉得意外或不满时，oi可以像“哎呀”或“什么？”一样先表达强烈反应。

💡 通常单独放在句首，后面接刚发现的事实或评论。它仍然保留直接、随意的口语色彩，惊讶之外常带一点不满；不要把它机械地翻成每一种语境里的“你好”。

Commonwealth Hong-Kong Ireland UK impolite usually

Oi! This place looks completely different now.

哎！这个地方现在看起来完全不一样了。
common 喂，你好

📖 在熟人之间，oi也能轻松地表示“嗨”或“喂”，但这种问候仍然很随意，有时显得粗鲁。

💡 可单独说“Oi!”后接“How's it going?”之类的寒暄，也可直接对熟人说。它多用于非正式交谈，关系不熟或场合正式时应改用更礼貌的问候。不要只根据中文里的“你好”来判断它的礼貌程度。

Commonwealth Hong-Kong Ireland UK impolite usually

Oi! How's it going?

嗨！最近怎么样？

noun

rare 一种朋克摇滚分支

📖 这里的Oi不是喊人的声音，而是指一种特定的朋克摇滚音乐分支；它的名称保留了这种音乐文化中强烈、直接的口语色彩。

💡 通常说“Oi music”“Oi bands”或“an Oi band”，并把它当作音乐类型名使用。这个词主要出现在音乐史、亚文化或评论文章中，日常对话里并不常见。

Commonwealth Hong-Kong Ireland UK capitalized impolite sometimes uncountable usually

noun

rare 机会性感染

📖 在医学语境中，OI可指机会性感染，即因免疫防御减弱而更容易发生的一类感染。

💡 通常出现在医学报告、论文或临床讨论中，常与疾病、免疫状态等词一起出现。它是专业缩写，普通交流中不宜默认听者知道其含义。

abbreviation alt-of initialism
rare 成骨不全症

📖 在医学语境中，OI也可指成骨不全症这一遗传性骨骼疾病；这里只是疾病名称的缩写。

💡 通常在医学资料中写作大写“OI”，并由上下文或前文给出疾病全称。看到它时要结合骨骼、遗传或诊断等语境判断，不能仅凭读音理解。

abbreviation alt-of initialism
rare 关注对象

📖 在天文学或自然科学语境中，OI可指研究者特别关注、需要进一步观测的对象。

💡 常见于科研记录、观测计划或论文中的缩写表达，具体指什么对象要看所在项目的定义。它不是普通英语里的固定日常名词，也不应和感叹词的oi混读混解。

abbreviation alt-of

OIs plural

pron

rare 我（乡村方言读法）

📖 这里的oi只是把方言里“我”的读音写出来，作用仍然相当于标准英语的“I”，不是感叹词“喂”。

💡 通常出现在表现乡村方言的句子中，直接放在动词前作主语。不要在标准英语写作或普通口语中用它代替“I”。

Commonwealth Hong-Kong Ireland UK impolite usually
rare I的发音拼写

📖 在英格兰西南部方言的文字记录中，oi可以作为“I”的发音拼写，帮助读者看出人物的口音。

💡 它主要是文学或语言学上的发音标记，使用范围比普通代词窄。阅读时要根据人物对白和地域背景理解，不能把这种拼写当作标准拼写错误来纠正后再按感叹词解释。

alt-of pronunciation-spelling

🌳 词源

感叹词oi是hoy去掉词首音后形成的变体，最早见于20世纪30年代，常与工人阶级和伦敦方言口语有关。其他词性中的用法来自不同来源。

Borrowed from oyez, 2nd person plural imperative of the verb oir (“to listen”), as used as an interjection in duplicated form “Oyez, oyez” by public speakers of medieval times to draw attention before a public address; see oi oi.

🔄 变式

OIs plural

🏷 单词标签 & 词根