offside

offside 主要表示“处在规定界线、正确位置或主要一侧之外”；在体育中常指越位，也可作名词表示越位行为或某个物体的外侧。

💡 记忆钩子

把 offside 想成“跑到规定位置的外面”：球员跑到球前方是越位，物体越过边界是越界，车辆或船在主要参照一侧之外则表示外侧。不同领域的具体界线不同，但核心都是“不在规定或主要的一边”。

📝 学习建议

体育语境中优先记住“越位”，不要把 offside 直接理解成一般的“在旁边”；它强调违反规则的位置关系。
英式足球里的 offside 与美式英语中的用法和规则可能不同，遇到具体运动时要结合项目判断。

📖 中文释义

adj

core 越位的

📖 在足球等运动中，运动员或其他相关对象处在规则禁止的位置，通常是相对于球或对方球员跑得太靠前。

💡 常用结构是“be offside”或“be caught offside”，也可以说“an offside player”。不要把它当作所有运动中都完全相同的规则术语；具体判定标准要看运动项目。

The referee stopped the attack because the striker was offside.

裁判因为前锋越位而中止了这次进攻。

She was clearly offside when the pass was made.

传球时她明显处于越位位置。
common 越界的；不在界内的

📖 表示某人或某物跑到了规定范围之外，因此不再算在界内；口语或俚语中也可引申为行为越界、不合适。

💡 常放在“be offside”或“go offside”这类结构中，具体含义要由上下文判断。正式场合通常改用更明确的词来说明是“出界”还是“越过界限”，不要把这个义项和体育术语混为一谈。

broadly slang

The ball landed offside, so the point did not count.

球落在界外，所以这一分不算。
common 在人行道外侧的（美式）

📖 在美国英语中，指位于道路一侧、越过路缘和人行道的地方，例如路边的餐馆或其他设施。

💡 主要用于美国英语，常放在地点名词前，如“an offside diner”。在其他英语变体中，这种说法不一定自然，最好根据当地道路用语改用更明确的表达。

US

We stopped at an offside diner after leaving the highway.

离开高速公路后，我们在路边的一家餐馆停了下来。
rare 位置不利的

📖 在桥牌等牌类游戏中，指从执行某种精细打法的玩家角度看，某张牌或某个位置处在不利的一侧。

💡 这是牌类游戏中的专门用法，通常只在讨论具体打法时出现。它不是日常英语中表示“位置不好”的普通形容词。
rare 船桨另一侧的

📖 在划船语境中，指位于船的一侧，而这一侧与划船者通常使用的主要划桨侧相对。

💡 通常只用于船只、划桨和航行的专业描述中。它修饰船上位置时，要结合划船者通常使用哪一侧来理解。

more offside comparative most offside superlative

noun

core 越位

📖 指一次越位行为或因越位而被判定的进攻、比赛动作；它把“处在错误位置”这个概念当作一个事件来谈。

💡 常见结构包括“be given for an offside”和“an offside decision”，但新闻或解说中也会用它概括一次越位。不要把名词和形容词混用：说某人处于越位位置时用“be offside”，说这次违规行为时才用名词。

The goal was disallowed for an offside.

这个进球因为越位而被判无效。

The assistant referee signaled an offside.

助理裁判示意出现了越位。
common 车辆远离路缘的一侧

📖 在英国和澳大利亚英语中，指车辆离路缘最远的一侧；由于这些地方通常靠左行驶，它通常是车辆的右侧。

💡 常见于汽车零部件和维修语境，如“the offside mirror”或“the offside wing”。这个词依赖行驶方向，不能机械地把 offside 永远理解成车辆右侧。

Australia British

The offside mirror was damaged in the crash.

事故中车辆远离路缘一侧的后视镜损坏了。
rare 役用动物的右侧

📖 指马、牛等套在车具或农具中工作时的右侧，传统上人们从这一侧管理或牵引动物。

💡 这是传统役畜和马具语境中的专门说法，现代日常谈论动物时很少使用。看到它时要结合 harness 等役用场景，而不要理解成普通的“外侧”。
rare 运河的非牵引道一侧

📖 在英国运河语境中，指与牵引船只所用牵引道相对的那一侧。

💡 这个义项主要出现在运河历史、航运或地理说明中。它通常和 towpath 一起理解，不能泛指任何河道的另一边。

British

offsides plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(sport) the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.)

同义词集: offside

上位: error, fault, mistake

illegally in advance of the ball or puck

同义词集: offside

illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck

同义词集: offside offsides

the touchdown was nullified because the left tackle was offside

反义: onside

🌳 词源

由 off（离开、在外）和 side（侧面）组成，字面意思是“在一侧之外”。

From off- + side. Compare German Abseite (“remote area, backside”), German abseits (“out of the way, apart, aside”, adverb), Dutch afzijdig (“neutral, impartial”).

🔄 变式

more offside compar most offside superl offsides plural

🏷 单词标签 & 词根