offense

offense 主要表示“冒犯、得罪”及由此产生的不快，也可在团队运动中表示进攻或负责得分的队伍一方。

💡 记忆钩子

把 offense 想成“撞上某条界线”：言语或行为撞到别人，就成了冒犯，别人因此感到不快；在运动中，则是向对方防线发起冲击的进攻。这个核心都是“主动碰撞、施加压力”，只是在人际关系中碰撞的是感受，在比赛中碰撞的是防守。

📝 学习建议

先掌握人际关系中的“冒犯”和“不快”两个义项，再学习体育语境中的“进攻”；不要把 offense 只理解成“违法行为”。
offense 与 offence 是英美拼写差异；offense 是美式拼写，英式英语常写作 offence。

📖 中文释义

noun

core 冒犯行为

📖 指使别人感到被冒犯的行为，重点在“做了什么”这一动作本身。它可以是失礼的举动，也可以泛指越过某种界线、造成冒犯的行为。

💡 常用模板是 give/cause offense 或 take offense at something；表示具体一次行为时常用 an offense。这个义项强调冒犯行为，不要和表示情绪状态的 s2 混为一谈；在正式语境中也可指较严重的违规或冒犯。

US countable uncountable

His rude joke was an offense to everyone at the table.

他的粗鲁玩笑冒犯了在场的每个人。

She apologized for causing offense with her comment.

她为自己的话造成冒犯而道歉。
core 不快；被冒犯的感觉

📖 指一个人因为受到冒犯而产生的恼怒、不快或不满，重点在“感觉如何”，而不是冒犯行为本身。可以把它理解为“被撞到界线后心里产生的反应”。

💡 常见模板是 take offense at something、be offended 或 give offense；take offense 表示“感到被冒犯”，不等于主动冒犯别人。这个义项通常用于人际交往，语气可正式也可日常，不能简单按“犯罪”来理解。

US countable uncountable

I hope you won't take offense at my question.

希望你不会因为我的问题而感到不快。

She took offense at the suggestion that she was careless.

有人暗示她粗心，这让她感到被冒犯。
common 进攻战术

📖 在团队运动中，指球队为了得分而采用的整体进攻策略和战术，与防守相对。这里的“冲击”不再针对人的感受，而是针对对方的防线。

💡 常见模板是 play offense、run an offense 或 switch from defense to offense；通常与 defense 成对出现。它指的是进攻方式、战术体系或比赛中的进攻状态，不专指某一名球员。

US countable uncountable

The coach wants the team to play offense more aggressively.

教练希望球队打得更有攻击性。
common 进攻方；进攻队员

📖 在团队运动中，指比赛中负责得分的球队一方，或球队中承担进攻任务的部分，与防守方相对。它强调“哪一方或哪一组人”在进攻，而不是具体采用什么战术。

💡 常见模板是 the offense scores、the offense faces the defense 或 the offense takes the field；具体用法因运动项目而异。看到它和 defense 并列时，通常应理解为“进攻方”和“防守方”，而不是抽象的冒犯。

US countable uncountable

The offense scored twice in the final quarter.

进攻方在最后一节得了两分。

offenses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a transgression that constitutes a violation of what is judged to be right

同义词集: offense offence

上位: evildoing, transgression 下位: crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking

the action of attacking an enemy

同义词集: offense offence offensive

上位: military operation, operation

a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others

同义词集: discourtesy offense offence offensive activity

上位: behavior, behaviour, conduct, doings 下位: affront, derision, insult, presumption, rebuff, ridicule, slight

a feeling of anger caused by being offended

同义词集: umbrage offense offence

he took offence at my question

上位: anger, choler, ire

the team that has the ball (or puck) and is trying to score

同义词集: offense offence

反义: defence, defending team, defense 上位: squad, team

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，原有“撞上、造成伤害或不快”的意思。

From Middle English offence, from Old French offense, from Latin offensa (“a striking against; displeasure; injury”).

🔄 变式

offenses plural

🏷 单词标签 & 词根