offender

指造成冒犯、麻烦或错误的人，也特指违法者、犯罪者。

💡 记忆钩子

把规则和他人的界限想成一条线：越过这条线、造成问题的人就是 offender；越界较轻时可泛指“惹出问题的人”，越界触犯法律时则指“违法者”。

📝 学习建议

先掌握“造成问题的人”这一较宽的含义，再理解它在法律语境中的“违法者”含义；不要一看到 offender 就只想到罪犯。
不要把 offender 和表示“令人讨厌的、冒犯性的”形容词混为一谈；offender 本身是指人。

📖 中文释义

noun

core 造成问题的人

📖 指做错事、冒犯别人，或造成某种麻烦的人，不一定触犯法律；也可以把造成某类问题的事物拟人化来称呼。

💡 常用“某人是……问题的 offender”或“the worst offender”这样的结构，后面常接具体问题或行为。此义常带批评意味，但不一定是正式指控；不要擅自把它理解成法律意义上的犯罪者。

The late delivery was the worst offender in the whole project.

整个项目中，延误交付是最严重的问题。

Several students were offenders in the noisy hallway.

有几个学生在喧闹的走廊里惹出了问题。
core 违法者

📖 指实施违法行为、触犯法律的人；这是“越过规则界限”这一核心形象在法律语境中的具体用法。

💡 常用 an offender、the offender 或 repeat offender 等搭配；在谈论案件时，the offender 通常指已经确定或正在追查的违法者。这个词本身不说明违法行为的具体严重程度，具体罪名要由上下文说明。

The police are still trying to identify the offender.

警方仍在设法确认这名违法者的身份。

offenders plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who transgresses moral or civil law

同义词集: wrongdoer offender

下位: abuser, aggressor, assailant, assaulter, attacker, beguiler, cheat, cheater, convict, culprit, deceiver, delinquent, evildoer, fancy man, juvenile delinquent, maltreater, no-show, nonattender, pandar, pander, panderer, perpetrator, pimp, ponce, principal, procurer, shark, sinner, slicker, trickster, truant

🌳 词源

源自中古英语，基本由表示“冒犯、违法”的词加上表示“做某事的人”的后缀构成。

From Middle English offendour, offender, offendir, equivalent to offend + -er.

🔄 变式

offenders plural

🏷 单词标签 & 词根