← 返回单词列表
off-wiki
表示“不在维基百科网站上”，可作定语修饰名词，也可作状语说明某个行为发生在维基百科之外。
💡 记忆钩子
把维基百科想成一个站内空间；加上 off-，就是“离开这个空间、转到站外”。因此，off-wiki harassment 是“站外骚扰”，discuss it off-wiki 则是“在维基百科之外讨论它”。
📝 学习建议
- 先把 off-wiki 整体记成“维基百科站外”，不要按 off 的常见意思把它误解成“关闭维基百科”或一般的“离线”。
📖 中文释义
adj
-
core 维基百科站外的📖 指发生在维基百科网站之外的事，常用来说明交流、骚扰、协调等行为不在维基百科页面或讨论区内进行。💡 常用结构是“off-wiki + 行为或事件名词”，例如表示站外骚扰或站外协调。它通常直接放在名词前，不用比较级或最高级。这个词带有维基百科社区语境色彩，不宜用来泛指普通的线下活动。not-comparableThe moderators are investigating off-wiki threats against editors.版主正在调查针对编辑的站外威胁。They reached an off-wiki agreement before updating the page.他们在更新页面前达成了一项站外协议。
adv
-
core 在维基百科站外📖 说明讨论、协调或其他行为转到维基百科网站之外进行，重点是“离开维基百科这个平台”。💡 常用结构是“discuss、handle、continue 等动词 + off-wiki”，表示把事情放到维基百科之外处理。它多用于编辑之间的网络交流，语气较为非正式。不要单独把 off-wiki 当作“离线”来使用，因为它的范围比“离线”更具体。not-comparableIf the issue is sensitive, we can discuss it off-wiki.如果这个问题比较敏感，我们可以在维基百科之外讨论。
🌳 词源
由 off- 和 wiki 构成，表示离开维基百科这一语境或位置。
From off- + wiki.
🔄 变式
off wiki
alternative
offwiki
alternative
🏷 单词标签 & 词根