← 返回单词列表

off-topic

adj 编号: O00308
形容与当前讨论主题无关、偏离话题的内容或言行。
💡 记忆钩子
把正在讨论的主题想成一条路,off-topic 就是走到路外去了:问题、评论或发言一旦不再围绕这条路的主题,就叫“离题的”或“跑题的”。
📖 中文释义
adj
  • core 离题的;跑题的
    📖 指问题、评论或发言没有围绕正在讨论的事情,而是转到了另一个无关方向;可以把它想成从“话题这条路”走到了路外。
    💡 常用 “an off-topic question” 表示“一个离题的问题”,也可说 “That’s off-topic.” 表示“那离题了”。它通常修饰具体的提问、评论、发言或讨论内容,而不是直接形容提出这些内容的人;形容人时应改用其他表达。
    That question is interesting, but it’s off-topic for this meeting.
    那个问题很有意思,但对这次会议来说离题了。
    Please keep your comments on-topic and avoid off-topic discussions.
    请围绕主题发表评论,避免进行离题的讨论。
more off-topic comparative most off-topic superlative
🌳 词源
由 off(离开)和 topic(话题)构成,字面意思是“离开话题”。
From off- + topic.
🔄 变式
more off-topic compar most off-topic superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签