← 返回单词列表
off-the-wall
★形容想法、行为等离谱、古怪，偏离常规到令人难以理解或不合适。
💡 记忆钩子
把一个球想成撞到墙后突然弹向意想不到的方向：由此引申出“想法古怪、离谱”，也可形容人的行为突然出格、不得体。
📝 学习建议
- 先记住它的核心感觉是“离开正常轨道、出人意料”，不要按字面理解成“在墙外”。
- 它通常带有非正式、略带调侃或批评的语气；描述人的行为时，往往暗含“不合适”或“让人尴尬”，不只是单纯的有创意。
📖 中文释义
adj
-
core 古怪离谱的📖 形容想法、计划或事物非常不寻常，甚至荒唐到让人觉得不可思议；重点是它完全偏离了通常的思路。💡 常用“an off-the-wall + 想法或建议类名词”，也可用“an idea is off-the-wall”这类结构。这个说法多用于非正式评论，既可以带批评，也可以带一点欣赏其新奇的意味。不要把它当作正式的“创新”一词，因为它常常还含有荒诞或不切实际的感觉。idiomaticWhat an off-the-wall idea for a birthday party!这个生日聚会的想法真够离谱的！She came up with an off-the-wall solution that actually worked.她想出了一个古怪离奇的解决办法，居然真的奏效了。
-
core 行为出格的📖 形容一个人的行为严重偏离正常或合适的表现，可能让旁人吃惊、困惑或感到尴尬；这里说的不只是“古怪”，还包含“不得体”。💡 常用“someone’s off-the-wall behavior”或“someone is being off-the-wall”来描述某人的表现。它通常用于非正式语境，尤其适合谈论一时反常、夸张或令人不舒服的举动。若只是想说某人有趣或有创造力，不要轻易使用这个词，因为它可能带有明显的负面评价。idiomaticHis off-the-wall behavior embarrassed everyone at the meeting.他在会议上的出格行为让所有人都很尴尬。
more off-the-wall
comparative
most off-the-wall
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
conspicuously or grossly unconventional or unusual; ; ; ; ;
同义词集:
bizarre
eccentric
freakish
freaky
flaky
flakey
gonzo
off-the-wall
outlandish
outre
restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit
famed for his eccentric spelling
a freakish combination of styles
his off-the-wall antics
the outlandish clothes of teenagers
outre and affected stage antics
近似: unconventional
🌳 词源
可能源自棒球或其他球类运动中球的不可预测反弹，也可能与“撞墙”一类的说法有关；具体来源并不确定。
Perhaps from baseball or other games played with a ball, alluding to unpredictable bounces; but compare also bounce off the walls.
🔄 变式
more off-the-wall
compar
most off-the-wall
superl
🏷 单词标签 & 词根