← 返回单词列表
off-the-shelf
指已经生产并可直接购买、无需特别修改或定制的现成产品、方案或部件。
💡 记忆钩子
把它想成商店货架上的现成商品：拿下来就能用，不必为你量身定做；因此既可指现成产品，也可指现成方案或部件。
📖 中文释义
adj
-
core 现成的；无需定制的📖 指已经按标准生产、可以直接购买或使用的东西，不需要根据某个顾客的特殊要求重新设计或修改。它也可以形容现成的方案或服务。💡 常用模式是“off-the-shelf + 产品或方案名”，例如“off-the-shelf product”；也可说“be off-the-shelf”。这个词常用于商业、采购和技术语境，但日常谈论商品时也能使用。不要误以为它一定便宜、低质，或只能指实体商品。idiomatic not-comparableFor this project, we chose an off-the-shelf camera instead of ordering a custom one.这个项目我们选了一台现成的相机，没有订制定制款。The company uses off-the-shelf software for its accounting.这家公司使用现成的会计软件。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
(especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock;
同义词集:
off-the-rack
off-the-shelf
off-the-peg
ready-to-wear
a ready-made jacket
ready-to-wear clothes
近似: ready-made
🌳 词源
源自“货架上现成可取”的字面形象，后来引申为“不经定制即可使用”。
🔄 变式
off the shelf
alternative
🏷 单词标签 & 词根