← 返回单词列表
off-the-charts
形容某项数值、程度或表现远远超出通常范围，达到惊人的高水平。
💡 记忆钩子
把图表的刻度想成一把尺子：数值高到冲出图表顶部，就是“off-the-charts”；因此它可形容温度、价格、需求或表现等极端异常地高。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解为“没有图表”；这里强调的是超出正常测量范围，而不是图表本身消失。
- 先掌握它表示“高得惊人”的核心用法，再根据上下文判断这种极端程度是褒义、惊叹还是负面。
📖 中文释义
adj
-
core 高到超出图表范围📖 形容某个数值、程度或表现高得离谱，已经超出通常的测量范围。它的核心画面是数据柱冲出图表顶部，因此既可以说温度、价格、需求等数值，也可以说某人的表现或影响力极其突出。💡 常用结构是“off-the-charts + 名词”，例如用于温度、需求或损失；也可说某事“be off-the-charts”。它常带有强烈的口语强调色彩，具体是褒义还是贬义要看所修饰的对象。不要只用它表示一般程度很高，也不要误解为“无法测量”这一技术术语。The off-the-charts heat made it hard to sleep.高得异常的炎热让人难以入睡。Demand for the new game was off the charts.这款新游戏的需求量高得惊人。
more off-the-charts
comparative
most off-the-charts
superlative
🔄 变式
more off-the-charts
compar
most off-the-charts
superl
🏷 单词标签 & 词根