off-season

off-season表示“淡季、非赛季”：可以指一年中客流和生意最少的时期，也可以表示“在淡季或非赛季期间”。

💡 记忆钩子

把一年想成一座海边度假村：游客最少、经营最清淡的那段时间就是off-season；说“在这段时间里”时，off-season也可以直接作副词，运动员不参加正式比赛的阶段同样属于这种“暂时离开常规活动”的时期。

📝 学习建议

先掌握名词“淡季、非赛季”，再掌握副词“在淡季或非赛季期间”；不要把它理解成“季节之外”的一般空间概念。

📖 中文释义

adv

core 在淡季；在非赛季期间

📖 表示事情发生在游客、顾客较少的淡季，或运动员不参加常规比赛的非赛季期间，核心意思就是“在这段清淡或暂停的时期里”。

💡 常见句型是“go/travel/visit + off-season”或“do something + off-season”。它作副词使用，不需要介词；不要说“in off-season”来表达一般的“在淡季”，除非具体结构另有需要。

not-comparable

We usually travel off-season to avoid the crowds.

我们通常在淡季出游，以避开拥挤的人群。

noun

core 淡季

📖 指一年中顾客、游客最少，生意最不景气的一段时间；海滨度假地在这时往往最冷清。

💡 常见结构是“in/during the off-season”以及“the off-season + of + 地点或行业”。它是可数名词，谈某个具体淡季时通常使用the；不要把它和表示“低质量”的词混淆。

The hotel lowers its prices during the off-season.

这家酒店在淡季会降低价格。
common 非赛季；休赛期

📖 在体育语境中，指常规比赛没有举行，或运动员暂时不参加比赛的时期；它仍然保留了“离开常规活动、暂时清淡下来”的核心概念。

💡 常见结构是“during the off-season”和“in the off-season”，也常和训练、休息、恢复等活动连用。这里不一定表示完全停止运动，运动员可能仍在训练；在不同项目中，非赛季的具体时间长短并不相同。

The team spends the off-season training and recovering.

这支队伍利用休赛期进行训练和恢复。

off-seasons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the season when travel is least active and rates are lowest

同义词集: off-season

上位: season

🌳 词源

由off-（离开、非正常进行）和season（季节、赛季）组成。

English off- French a- Proto-Indo-European *seh₁-redup. Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *sísh₁eti Proto-Italic *sizō Latin serō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin satiōnem Old French saison French saison Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French assaisonnerbor. English season English off-season From off- + season.

🔄 变式

off-seasons plural

🏷 单词标签 & 词根