← 返回单词列表

off-sale

adj 编号: O00286
形容酒类可以买走、带离经营场所饮用的销售方式,常见于酒牌、酒吧和商店标识。
💡 记忆钩子
把酒从店里“带出去”:off-sale 的核心画面不是停止销售,而是酒以密封容器卖给顾客,饮用地点在店外。
📝 学习建议
  • 不要把 off-sale 误解为“停售”或“卖不出去”;它与“在店内饮用”的销售方式相对,重点是可以把酒带离现场。
📖 中文释义
adj
  • core 可带走饮用的酒类销售
    📖 指酒类以密封容器出售,顾客可以把酒带离酒吧或其他经营场所,在别处饮用;它对应的是“店外饮用”的销售方式。
    💡 常用模式是“off-sale + liquor/beer/wine”等酒类名词,尤其用于说明许可范围或销售类别。它多作定语,常出现在酒牌、法规和商店标识中,带有北美地区色彩。不要说成表示酒已经停售;若要表达“停止销售”,应使用表示停卖的词。
    not-comparable
    The bar has an off-sale license, so customers can take sealed bottles home.
    这家酒吧有允许酒类外带销售的许可证,所以顾客可以把密封的酒瓶带回家。
    Off-sale beer is available at the shop next door.
    隔壁商店可以买到可带走饮用的啤酒。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签