← 返回单词列表

off-rolling

verb 编号: O00284
“off-rolling”是动词“off-roll”的现在分词或动名词,主要指把学生从学校正式名册中移除,常指学校为改善统计数据而让学生离校。
💡 记忆钩子
把学生从学校名册这条“正式轨道”上推下去:off-roll 是“让学生离开名册”,off-rolling 就是“正在这样做”或“这种做法”。
📝 学习建议
  • 它不是普通的“滚开”或“离开”,而是教育管理语境中的固定说法;先记住“从学校名册上移除”这一核心义。
📖 中文释义
verb
  • core 将学生移出学校名册
    📖 指学校把学生从正式登记名册中移除,使其不再按该校在册学生统计。这个词常带有批评意味,因为这种做法可能被用来减少考试成绩不理想或有行为问题的学生在校统计。
    💡 常用结构是“学校 + off-rolling + 学生”,也可用作动名词,作主语或介词后的成分。它是教育政策和新闻语境中的正式说法,不等同于正常的转学、退学或开除;使用时不要把它理解成学生主动离校。
    form-of gerund participle present
    The report accused several schools of off-rolling vulnerable students before their exams.
    这份报告指责几所学校在考试前把处境不利的学生移出名册。
    Off-rolling can make a school's results look better than they really are.
    把学生移出名册可能会让学校的成绩看起来比实际更好。
🌳 词源
由英语短语动词“off-roll”加现在分词或动名词后缀构成。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签