← 返回单词列表

off-premises

adj 编号: O00276
形容某事物不在指定的场所或同一块地产上,而是在场所之外进行或存在。
💡 记忆钩子
把 premises 想成一块有边界的场地;off-premises 就是走出这块场地,因此可以指人在场外,也可以指服务、活动等在场外提供或进行。
📖 中文释义
adj
  • core 场所之外的;不在同一地产上的
    📖 指某人或某事物不在所说的场所、建筑物或地产范围内,而是在外部。重点是“越过了这块场地的边界”,常用于说明服务、活动或设施在场外进行。
    💡 常用结构是“off-premises + 名词”,例如“off-premises service”,也可用“be off-premises”表示不在场内。它常见于商业、餐饮、物业和办公语境,通常需要根据上下文明确是相对于哪个场所而言。不要把它简单理解成“离线”或“暂时不在办公室”;说人不在场时,普通口语通常用“away”或“off-site”更自然。
    not-comparable
    The restaurant offers off-premises catering for weddings.
    这家餐馆为婚礼提供场外餐饮服务。
    The equipment is stored off-premises for security reasons.
    出于安全考虑,这些设备存放在场地之外。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签