← 返回单词列表
off-off-broadway
指纽约戏剧体系中比百老汇和外百老汇更小、更独立的演出或与之相关的事物，通常不受戏剧工会体系管理。
💡 记忆钩子
把纽约戏剧想成一层层缩小的舞台：百老汇在中心，外百老汇在外圈，而 off-off-Broadway 又退到更小、更独立的一圈；它既可以形容这种演出，也可以直接指这种演出或戏剧圈子。
📝 学习建议
- 先记住它表示戏剧层级，而不是按字面理解成“关闭的百老汇”。
- 注意它和 off-Broadway 不是同一个层级：前者通常指更小、更独立的演出。
📖 中文释义
adj
-
core 外外百老汇的；小型独立戏剧的📖 形容属于 off-off-Broadway 的演出或相关事物：它们通常比外百老汇演出规模更小，也更独立，并且不在戏剧工会体系的管理之下。💡 常用模式是 “an off-off-Broadway production/show”。它通常直接放在演出类名词前作定语，不能像普通形容词那样自然地放在系动词后单独使用。这个词属于戏剧领域用语，描述具体演出时要保留连字符。not-comparableThe director made her debut with an off-off-Broadway production.这位导演凭借一部外外百老汇演出首次亮相。They chose an off-off-Broadway theater for the experimental play.他们为这部实验戏剧选择了一家外外百老汇剧院。
noun
-
core 外外百老汇演出或戏剧圈📖 指纽约一种类似外百老汇、但规模更小且不受戏剧工会体系管理的演出，也可泛指这类演出所在的戏剧圈。可以把它理解成纽约戏剧层级中更靠外的一圈。💡 谈单场演出时可用 “an off-off-Broadway” 或 “an off-off-Broadway show”；谈整个领域时常用 “Off-Off-Broadway” 作主语。它通常是专门的戏剧名称，不宜仅凭“小剧场”这个中文概念替换所有类似演出。和其他可数演出名词连用时，要根据具体语境决定是否加冠词。capitalized oftenThe play started in Off-Off-Broadway before moving to a larger venue.这部戏先在外外百老汇演出，后来才转到更大的剧场。
off-off-Broadways
plural
🌳 词源
由 off- 和 off-Broadway 构成，表示比 off-Broadway 更外层的戏剧演出或戏剧圈。
From off- + off-Broadway.
🔄 变式
off-off-Broadways
plural
🏷 单词标签 & 词根