← 返回单词列表
off-mike
形容声音或录音是在远离麦克风、没有直接对着麦克风的位置产生的，因此声音通常较小或发闷。
💡 记忆钩子
把麦克风想成一个收音圈：声音在圈里就清楚，离开圈子就是 off-mike，传到录音里会变小、变闷；这个核心概念既可描述录音，也可描述当时的讲话声音。
📝 学习建议
- 不要把 off-mike 只理解成“麦克风没开”；它通常强调说话者离麦克风较远或没有对准麦克风。
📖 中文释义
adj
-
core 离麦克风较远收音的📖 指声音不是直接对着麦克风近距离录下来的，而是在较远处或偏离麦克风的位置被收进来，所以听起来往往较小声、遥远或发闷。💡 常见结构是“off-mike + 声音/讲话”，例如描述一段录音或画面外传来的声音；也可说“sound off-mike”。它多用于录音、采访和影视制作等语境，通常带连字符作形容词。不要误解为麦克风一定没有打开，这个词强调的是收音位置和距离。The interviewer's off-mike comments were barely audible.采访者远离麦克风说的话几乎听不见。The recording sounds off-mike and slightly muffled.这段录音听起来像是没有对着麦克风录，声音还有点发闷。
🔄 变式
off-mic
alternative
🏷 单词标签 & 词根