← 返回单词列表

off-lease

adj 编号: O00256

off-lease指不再由租赁公司出租或管理、已经退出租赁状态的资产，常用于车辆、设备等。

💡 记忆钩子

把租来的车辆想成挂在租赁公司名下的物品；一旦“脱离租约”，它就变成off-lease，通常意味着租期结束、退回或转作其他安排。

📝 学习建议

不要把off-lease简单理解成“租赁以外的”；它特指原先租赁的物品已经不再处于租赁状态。

📖 中文释义

adj

core 租期结束的；脱离租赁的

📖 指原先从租赁公司租来的车辆或设备已经不再属于租赁项目，租赁公司不再以该租约出租或管理它。它强调的是租赁关系结束，而不是物品本身不能使用。

💡 常用模式是“off-lease + 车辆或设备名词”，也可以说某物“go off-lease”表示它退出租赁状态。该词偏商业和行业用语，普通对话中通常改说“租期已结束”或“已不再租赁”。不要把它和“闲置”或“报废”混为一谈。

not-comparable

The railway bought several off-lease trains for its expanding fleet.

这家铁路公司购买了几列已退出租赁的列车，以扩大车队。

The off-lease vehicles were returned to the leasing company.

这些租期已结束的车辆被归还给租赁公司。

🏷 单词标签 & 词根