← 返回单词列表

off-key

adj 编号: O00255
off-key 主要指唱歌或演奏时音高不准、没有唱在正确的音上，也可引申为不协调、不合拍。
💡 记忆钩子
把每个音符想成一把锁：唱在正确音高上就是对准锁孔；音高偏高或偏低，就是 off-key。由声音不合拍，还可以引申到整体上的不和谐、不协调。
📝 学习建议
  • 先掌握“唱歌走音、音高不准”这一核心义，再理解“不协调”的引申义。
  • 不要把 off-key 只理解成“节奏不对”；它主要说音高偏离正确的音，节奏问题通常另有表达。
📖 中文释义
adj
  • core 走音的；音高不准的
    📖 唱歌或演奏时，音高偏高或偏低，没有唱在应有的音上，就可以说是 off-key。重点是音高没有对准，而不只是唱错歌词或节拍。
    💡 常用“sing/play + off-key”或“be + off-key”这样的结构，说明某人唱歌或演奏走音。它通常描述实际的音高问题，可以修饰人、演唱或声音。不要用它泛指所有音乐错误；若主要问题是速度或节拍，应换用表示节奏不准的说法。
    He sang the chorus off-key, but everyone still applauded.
    他把副歌唱走音了，但大家还是鼓了掌。
    The singer sounded off-key in the final verse.
    那位歌手在最后一节唱得音高不准。
  • common 不协调的；不合拍的
    📖 从声音没有对准正确音高，可以引申为不同部分彼此不搭、不和谐，或某种言行与场合不相称。
    💡 常用“something feels/sounds/seems off-key”来表示某件事显得不协调。这个比喻义比音乐义更依赖上下文，既可以描述风格，也可以描述言行或氛围。不要机械地把它翻译成“错误的”；它强调的是彼此不搭或缺少和谐感。
    broadly
    His cheerful joke felt off-key at the serious meeting.
    他那句轻松的玩笑在严肃的会议上显得很不合时宜。
more off-key comparative most off-key superlative
adv
  • core 走音地；音高不准地
    📖 作副词时，off-key 表示唱歌或演奏时音高偏离应有的音，也就是以走音的方式完成动作。它和形容词义来自同一幅“音符没有对准”的画面。
    💡 最常见的模式是“sing/play + off-key”，副词放在动词后说明演唱或演奏方式。它通常不需要介词搭配，也不要把它放在名词前当作普通形容词使用。若要说某人本身唱歌走音，也可以改用形容词结构描述这个人或声音。
    The children sang off-key around the campfire.
    孩子们围着篝火唱歌，唱得有些走音。
more off-key comparative most off-key superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
inaccurate in pitch;
同义词集: false off-key sour
a false (or sour) note
her singing was off key
🔄 变式
more off-key compar most off-key superl
🏷 单词标签 & 词根
#gre
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号