← 返回单词列表
off-grid
指不接入公共电网、通常依靠自身设备供电或维持运转的;也可泛指不依赖公共基础设施的。
💡 记忆钩子
把一个家庭或设备想成“脱离大电网的小岛”:它不接入外部网络,而是靠太阳能、电池、燃料发电机等自己运转,因此 off-grid 既可形容这种独立的系统,也可形容生活在这种系统中的地方或人。
📝 学习建议
- 不要把 off-grid 只理解成“离线”或“没有网络”;它的核心通常是脱离公共电网或其他公共基础设施。
- 先掌握它修饰住房、生活方式、能源系统和设备的用法,再理解其引申的“自给自足、独立运行”意味。
📖 中文释义
adj
-
core 脱离公共电网的;自给自足运行的📖 形容住房、设备或能源系统不接入公共电网,而是靠太阳能、电池、燃料发电机等自身设施供能和运行;因此也常带有“不依赖公共基础设施”的意思。💡 常用搭配是“off-grid + 住房、生活方式、系统、设备”等名词,也可说某人“live off-grid”表示过这种生活。这个词通常强调长期或设计上的独立运行,而不是一次短暂停电。涉及能源时,它比“离线”更具体,不能只用来表示没有互联网连接。not-comparableThey built an off-grid cabin in the mountains.他们在山里建了一座不接入公共电网的小屋。The project uses off-grid generators to reduce its reliance on the local power supply.这个项目使用独立供电的发电机,以减少对当地电力供应的依赖。
🏷 单词标签 & 词根