← 返回单词列表
off-field
形容发生在比赛场地之外的事情，常指运动员、球队或俱乐部的场外事务。
💡 记忆钩子
把比赛场地想成一个中心：人在场内比赛是比赛本身，走到场外后发生的新闻、争议和生活事务，就是 off-field 的事情。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解为“离开球场”这一瞬间的动作；它通常修饰场外的事务、问题或影响。
- 它常和体育语境连用，但也可引申为某项活动正式场所之外的相关事务。
📖 中文释义
adj
-
core 场外的；发生在比赛场地之外的📖 指不发生在体育比赛场地上的事情，尤其是围绕运动员、教练或球队的生活、管理、争议等场外事务。它把“场内比赛”和“场外世界”清楚地区分开来。💡 常用模式是“off-field + 事务类名词”，如“off-field issues”和“off-field activities”；也可说某人或某问题是“off-field”。它常用于体育报道、评论和球队管理语境，语气通常中性；不要用它表示球员在比赛中的状态不好。not-comparableThe team has faced several off-field problems this season.这支球队本赛季遇到了几项场外问题。His off-field behavior has attracted a lot of attention.他的场外行为引起了很多关注。
🔄 变式
offfield
alternative
🏷 单词标签 & 词根