← 返回单词列表
off-coloured
形容颜色不对、失真或被污染，偏离了原本应有的纯正色调。
💡 记忆钩子
把颜色想成一杯本来纯净的颜料：只要混进了杂色，或呈现出不该有的色调，就变成了 off-coloured；它强调的是“颜色出了偏差”。
📝 学习建议
- 不要把它按字面误解为“关掉颜色”；这里的 off 表示偏离正常或理想状态。
- 先记住它描述颜色失真、变脏或不纯的核心意义，再根据上下文理解是照片、表面还是其他物体的颜色出了问题。
📖 中文释义
adj
-
core 颜色失真；颜色不纯📖 指颜色被杂色弄脏、染坏，或没有呈现出本来应该有的正确色调，就像纯颜料里混入了别的颜色。它既可以说实物表面，也可以说照片等图像的颜色效果不对。💡 常用结构是“某物 + be + off-coloured”，也可以放在名词前作定语。它通常是在客观描述颜色异常，语气比简单说颜色不好更具体。不要把 off-coloured 理解成完全没有颜色，而是理解成“有颜色，但颜色偏了”。The old photograph looks slightly off-coloured.这张老照片看起来有点颜色失真。The wall was off-coloured after the smoke cleared.烟雾散去后，墙面呈现出不正常的杂色。
more off-coloured
comparative
most off-coloured
superlative
🌳 词源
由 off-（表示偏离正常状态）和 coloured（有颜色的）构成。
From off- + coloured.
🔄 变式
more off-coloured
compar
most off-coloured
superl
🏷 单词标签 & 词根