odds-on

表示胜算超过一半，因而“很可能发生或获胜”；在投注语境中也可指赔率偏低、赢得的钱少于下注额。

💡 记忆钩子

把它想成一场比赛的“优势下注”：某人胜出的机会大于一半，所以说某人很可能赢；正因为大家都看好他，下注赢回的钱反而较少，于是又引申为“很可能”。

📝 学习建议

不要只把它理解成普通的“可能”；它通常表示可能性很高，接近“十有八九”。
先掌握“很可能”这一常见引申义，再理解投注中的胜算和低回报含义。

📖 中文释义

adj

core 胜算超过一半的

📖 在投注中，某人或某队被认为获胜的机会大于不获胜的机会，因此可以说它是 odds-on。这个词强调的是相对有利的胜算，并不表示结果已经确定。

💡 常用结构是“某人/某队 is odds-on to + 动词”，后面接预测的结果。它主要用于比赛、选举或博彩讨论，语气比确定判断保留一些余地。不要把 odds-on 后面直接接名词，也不要漏掉 to。

The home team is odds-on to win the final.

主队很有希望赢得决赛。

She is odds-on to become the next leader.

她很可能成为下一任领导人。
common 低赔率、赢得少于下注额的

📖 在具体下注规则中，odds-on 表示因为结果被普遍看好，获胜时拿回的盈利少于下注金额。它仍然围绕“胜算较高”这一核心，只是特别强调回报很低。

💡 常见于“odds-on bet”或“odds-on odds”一类博彩表达，说明下注回报而不是单纯说明可能性。这里说的少于下注额通常指盈利部分，不一定表示连本金都拿不回来。日常非博彩语境中不要使用这个义项。

Backing the favourite was an odds-on bet, so the possible profit was small.

押热门选手属于低赔率下注，所以可能获得的盈利很少。
core 很可能

📖 在非正式表达中，odds-on 可以脱离真正的下注，直接表示某事极有可能发生。它就像是在说“胜算已经明显偏向这一边”，但仍不是百分之百的保证。

💡 常用结构是“it is odds-on that + 从句”，也可说“某事 is odds-on to + 动词”。这种用法较口语化，适合预测和评论，不宜用于特别正式、需要精确概率的报告。中文里不要机械译成“赔率上”，这里通常应译为“很可能”。

colloquial

It is odds-on that the concert will sell out.

这场音乐会很可能会售罄。

more odds-on comparative most odds-on superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having a better than even chance of success

同义词集: odds-on

the odds-on favorite

近似: unequal

🔄 变式

more odds-on compar most odds-on superl

🏷 单词标签 & 词根