odds

odds 是复数形式且通常只用复数的名词，核心表示某件事发生与不发生的相对可能性，也常表示下注时的赔率；在棋类等游戏中还可指给弱者的让子或让时。

💡 记忆钩子

把 odds 想成一架不平衡的天平：一边是事情发生，另一边是不发生，哪边更占优势就是哪边的 odds；放到下注中，这种差距变成按赌注计算的赔率，放到棋局中，则变成给较弱一方的让子或让时。

📝 学习建议

先掌握“可能性”和“赔率”两个核心义项；不要把 odds 误解成单纯的“机会”，它常常强调两种结果之间的相对比较。
odds 通常按复数使用，学习时直接把它当作一个复数名词短语记忆。

📖 中文释义

noun

core 相对可能性

📖 odds 表示某件事发生的可能性与它不发生的可能性之间的相对比例，也就是这架“可能性天平”哪一边更占优势。它不只是说事情“有可能”，而是把两种相反结果放在一起比较。

💡 常用结构是“the odds of doing something”或“the odds that ...”，也可以说“the odds are ...”。“the odds are in someone's favor”表示形势对某人有利，“against someone”表示不利；不要把 odds 当作单数名词使用。

plural plural-only

The odds of finding a seat on the late train are low.

在晚班火车上找到座位的可能性很低。

The odds are in our favor if the weather stays clear.

如果天气保持晴朗，形势就对我们有利。
core 下注赔率

📖 在博彩中，odds 是按照赌注计算的潜在赢款比例：赔率越高，通常表示结果越不被看好，但押中后的回报也可能更大。这里仍然保留了“双方不均衡”的核心画面，只是天平的一边变成了赌注，另一边变成了回报。

💡 常见结构是“the odds on a horse/team”或“bet at odds of ...”，也常说“check/compare the odds”。它是博彩行业中的赔率，不应直接理解为百分比概率；不同地区的赔率表示法也可能不同。

plural plural-only

The odds on the favorite were too short for me to place a bet.

热门选手的赔率太低了，我不值得为此下注。
rare 让子或让时

📖 在棋类或其他对弈中，odds 指为了平衡实力而给较弱一方的额外优势，例如让掉强方的一枚棋子，或给弱方更多时间；这也是把“不均衡”调回较公平状态。

💡 通常用在“give someone knight/rook odds”这类棋类表达中，具体让什么要放在 odds 前面。这个义项带有棋类语境，日常谈论可能性或博彩时不能这样理解；它不是普通意义上的“机会”。

plural plural-only

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the likelihood of a thing occurring rather than not occurring

同义词集: odds

上位: likelihood, likeliness

the ratio by which one better's wager is greater than that of another

同义词集: odds betting odds

he offered odds of two to one

上位: ratio

🌳 词源

源自 odd，原有“不均等、奇怪”的意思，后来发展出“不相等的双方之间的比例或优势”。

From odd (“uneven, strange”).

🏷 单词标签 & 词根