← 返回单词列表

odd

★★★★

🇺🇸 /ˈɑd/ 🇬🇧 /ɒd/

adj 编号: O00197 牛津3000 BNC #2002 COCA #2738

odd 主要表示“偏离成对、整齐或预期的状态”：可以指奇怪、不成对、剩下的，也可指奇数、零散的或大约的；还可作名词、名字及缩略语。

💡 记忆钩子

想象一双手套中有一只落单：它“不寻常”，因为没有配对；落单的东西就是“剩下的”，由此引申出零散的事物和“奇数”（不能被二整齐分开）。在数量中，成组后多出来的一点也可表示“大约多于某个整十数”。

📝 学习建议

先掌握“奇怪”“不成对或剩下”“奇数”三个核心义，再学习 odd jobs、odd pages 和 thirty-odd 等固定用法。
不要把 odd 只理解为“奇数”；在日常对话中，它更常表示“奇怪的”或“不寻常的”。

📖 中文释义

adj

core 奇怪的；不寻常的

📖 表示某人或某事偏离平常、预期或一般规则，让人觉得奇怪。它是从“和通常模式不合拍”这一核心概念发展出来的最常见用法。

💡 常用句型是“某事 + be + odd”或“odd + 名词”。它可以表示轻微的疑惑，也可以表示明显的古怪，但通常不等于强烈的负面评价；中文学习者不要把它一律译成“奇数的”。

not-comparable usually

She slept in, which was very odd.

她睡过头了，这很不寻常。

It was odd that nobody answered the door.

没人来开门，这很奇怪。
core 不成对的；落单的

📖 指没有相应同伴、无法和另一个东西组成一对的东西，也可指一对东西彼此不匹配。它直接体现了“偏离成对状态”的核心画面。

💡 常用“an odd + 可数名词”或“odd + 复数名词”，如表示一只落单的袜子。说衣物或物件不匹配时，也可以用“an odd pair”，但不要把它误解为“奇怪的一对”。

not-comparable usually

I found an odd sock under the bed.

我在床底下找到了一只落单的袜子。

The gloves are an odd pair.

这副手套不是一对相配的。
core 成组后剩下的；落单的

📖 指其他东西已经配对或分组后，最后剩下、不能归入完整组的那个。这里的“剩下”就是落单概念的自然延伸。

💡 常用“the odd one out”表示“唯一不合群或不属于这一组的那个”，也可用“an odd one”指剩下的一个。不要只按“奇怪的一个”理解这个短语，它强调的是分组关系。

not-comparable usually

Three children wore blue shirts, and Tom was the odd one out.

三个孩子穿蓝色衬衫，汤姆是唯一不同的那个。
common 零星剩下的；少量的

📖 指计算、付款或分组后留下的一点零头，重点不是某个东西奇怪，而是总量中多出来、未被整齐处理的小部分。

💡 常见于“odd change”“odd coins”等搭配，通常修饰零钱、金额或小量物品。它多用于非正式的日常语境；涉及正式账目时，应明确说明具体金额。

not-comparable usually

I have some odd change in my pocket.

我口袋里还有一些零散的零钱。
common 零星的；偶尔的

📖 指分散出现、偶尔出现、没有形成完整集合或固定模式的事物，例如零星听到的几个词。

💡 常用“the odd + 单数名词”表示“偶尔的一个或几个”，也可用“odd bits”表示零零散散的片段。这里通常不是说数量真的为奇数，而是说出现得不连续、不成体系。

not-comparable usually

I understand the odd word, but not the whole speech.

我只能听懂零星几个词，听不懂整段讲话。
common 零散的；临时的

📖 指没有固定安排、持续时间或统一性质的工作、活动等，像一件件零散地出现的任务。

💡 最常见的搭配是“odd jobs”，表示零散的临时工作，通常用复数。不要把它理解为“奇怪的工作”；重点是工作不固定、不成体系。

not-comparable usually

He earns money by doing odd jobs for his neighbors.

他靠给邻居做零散的临时工作挣钱。
common 用于杂务的

📖 指专门留下来做各种零碎杂务的人员、动物或工具，含义来自“处理不成套的小任务”。

💡 通常放在 job、worker、horse 等名词前，说明用途而不是说明对象古怪。现代日常英语中这个义项不如“odd jobs”常见，谈工作时更自然地使用后者。

not-comparable usually

The extra worker was kept for odd jobs around the farm.

这名额外工人被留下来做农场里的各种杂务。
core 奇数的

📖 在数学中指不能被二整除的整数，如一、三、五。它把“不能被整齐地分成两组”这一落单概念变成了数字规则。

💡 常用“an odd number”或“odd numbers”，与“even”相对。不要把数学义和“奇怪的”混在一起；看到 number、integer 或 arithmetic 等数学上下文时，通常应理解为“奇数的”。

not-comparable usually

Seven is an odd number.

七是奇数。

The product of two odd numbers is odd.

两个奇数的乘积是奇数。
common 奇数编号的

📖 指编号为奇数的项目，例如第1、3、5页；这里描述的是编号，不是项目本身奇怪。

💡 常见于“odd pages”“odd numbers”等搭配，通常与“even pages”相对。它修饰的是编号所对应的项目，因此不要译成“奇怪的页面”。

not-comparable usually

Please print the odd pages first.

请先打印奇数页。
common 大约多于；几……

📖 放在一个整十、整百等近似数字后，表示数量大约是该数并略多于它，例如“三十多人”。

💡 固定放在近似的整数后面，如“thirty-odd people”；不能放在数字前，也通常不单独使用。它比直接说“about”更明确地带有“稍微超过这个数”的感觉。

in-compounds not-comparable usually

There were thirty-odd people at the meeting.

会议上有三十多人。
common 偏僻的；人迹罕至的

📖 指远离通常路线或活动中心的地方，像一个从常规范围中偏出来的角落。

💡 常见于“an odd corner/place”这类名词短语，往往强调地点偏僻或出人意料。它和表示“奇怪的地方”的用法可能重叠，要结合上下文判断重点是偏僻还是古怪。

not-comparable usually

We found a quiet café in an odd corner of the city.

我们在城市一个偏僻的角落找到了一家安静的咖啡馆。
rare 左侧的

📖 在特定球类运动术语中，指左边的一侧或左侧区域；这是专门语境中的固定方向义，和“落单”主线关系很弱。

💡 只在少数运动规则或历史术语中使用，通常出现在“odd court”这样的固定说法中。普通方向表达不要用它表示“左边”，应使用日常的方向词。

not-comparable usually
rare 无与伦比的

📖 旧式用法，表示某人在才能或成就上独一无二、无可匹敌，可看作“突出到没有同类”的引申。

💡 这是过时或历史语境中的义项，现代英语中不宜用它称赞人。阅读古典文本时，需根据上下文把它理解为“卓越非凡”，而不是“奇怪”。

not-comparable obsolete usually

odder comparative oddest superlative

name

common 男性名

📖 Odd 可以是男性名字，尤其可能出现在北欧姓名中；此时它是专名，不表达“奇怪”的普通含义。

💡 通常直接保留为人名，并根据语境音译或按译名处理。它可以和姓氏一起出现，也可以单独作称呼；不要因为拼写相同就把人物名字翻译成“奇怪”。

Odd is meeting us at the station.

奥德要在车站和我们见面。
rare 上帝的委婉说法

📖 旧式感叹语中，Odd 可作为 God 的删节或委婉形式，出现在表达惊讶、恼怒的固定短语里。

💡 只在历史文学、戏仿或仿古表达中出现，现代日常英语不应主动使用。遇到相关固定短语时，应整体理解为感叹语，不要把它当作普通人名或形容词。

noun

common 剩余的零散物品

📖 指没有组成完整套装、零散留下的东西，尤其是收藏品或成套物品中的散件。

💡 常用复数“odds”表示一批零散物品，常跟“and ends”连用表示杂七杂八的零碎东西。它通常不是泛指所有剩余物，而是强调这些东西没有组成完整的一套。

informal

She sold the complete sets and kept the odds.

她卖掉了完整套装，把零散的散件留了下来。
common 奇数

📖 名词用法，指不能被二整除的数；它把“无法两两配对”的概念直接当作数字来称呼。

💡 通常用复数“odds”泛指奇数，用单数时常需要明确的数字或数学上下文。它和“evens”相对，讨论数字分类时不要译成“奇怪的数字”。

diminutive

The children sorted the numbers into evens and odds.

孩子们把这些数字分成偶数和奇数。

odds plural

noun

rare 对立违抗性障碍的缩写

📖 ODD 是一种行为和情绪方面的诊断名称的首字母缩写，指儿童或青少年持续表现出违抗、易怒等问题的障碍。

💡 通常写作大写的“ODD”，多见于医学、心理学和教育语境。不要把缩写中的字母按普通形容词 odd 来理解，也不要仅凭偶尔的不听话就自行使用这个诊断名称。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

The school counselor suggested an evaluation for ODD.

学校辅导员建议进行对立违抗性障碍评估。
rare 光盘驱动器的缩写

📖 ODD 也可指计算机中的光盘驱动器，即读写光盘的设备。

💡 通常写作大写“ODD”，出现在电脑硬件、维修或技术规格中。它不要和普通词 odd 混读或混译；在非技术上下文中，看到大写缩写应先确认其全称。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

This laptop has no built-in ODD.

这台笔记本电脑没有内置光盘驱动器。

ODDs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

not easily explained

同义词集: odd

it is odd that his name is never mentioned

近似: unusual

not divisible by two

同义词集: odd uneven

反义: even

an indefinite quantity more than that specified

同义词集: odd

invited 30-odd guests

not used up; ; ; ;

同义词集: leftover left over(p) left(p) odd remaining unexpended

leftover meatloaf

she had a little money left over so she went to a movie

some odd dollars left

saved the remaining sandwiches for supper

unexpended provisions

beyond or deviating from the usual or expected; ; ; ; ; ; ;

同义词集: curious funny odd peculiar queer rum rummy singular

a curious hybrid accent

her speech has a funny twang

they have some funny ideas about war

had an odd name

the peculiar aromatic odor of cloves

something definitely queer about this town

what a rum fellow

singular behavior

近似: strange, unusual

of the remaining member of a pair;

同义词集: odd unmatched unmated unpaired

unpaired socks

an odd glove

近似: mismatched

🌳 词源

形容词 odd 源自中古英语，早期含有“不能成对的、除法后剩下的”之意，后来扩展到“奇怪的”。这个词源也连接了“尖端、突出物”的古老词义。

From Middle English odde, od (“odd (not even); leftover after division into pairs”), from Old Norse oddi (“odd, third or additional number; triangle”), from oddr (“point of a weapon”), from Proto-Germanic *uzdaz (“point”), from Proto-Indo-European *wes- (“to stick, prick, pierce, sting”) + *dʰeh₁- (“to set, place”). Cognate to Icelandic oddi (“triangle, point of land, odd number”), Swedish udda (“odd”), udd (“a point”), Danish od (“point of weapon””) and odde (“a headland, point”), Norwegian Bokmål odde (“a point”, “odd”, “peculiar”); related to Old English ord (“a point”). Doublet of ord ("point").

🔄 变式

odder compar oddest superl ODDs plural

🏷 单词标签 & 词根