← 返回单词列表

octane

🇺🇸 /ˈɑkteɪn/
noun 编号: O00186 BNC #45982 COCA #25557
一种存在于石油中的烃,也常用于表示燃油抗爆性能的“辛烷值”。
💡 记忆钩子
把“octane”想成发动机里的燃油标尺:它本来指燃油中的一种八碳烃,后来又用来表示燃油抗爆能力的等级;所以看到“高辛烷值”,重点通常不是某种具体物质,而是燃油更能承受压缩而不爆震。
📝 学习建议
  • 先记住它在普通汽车语境中最常见的意思是“辛烷值”,不要把所有出现的“octane”都理解成某一种具体化学物质。
  • “辛烷值”是性能指标,不等于燃油里实际含有的辛烷数量。
📖 中文释义
noun
  • core 辛烷
    📖 一种含八个碳原子的烷烃,存在于石油中,可用作燃料或溶剂。它是“辛烷值”这一说法的化学来源,但本身只是具体物质名称。
    💡 常用“octane is found in petroleum”“use octane as a fuel or solvent”等结构,谈的是化学物质本身。这个意思主要出现在化学、燃料和技术说明中,日常加油时通常不是首选理解。不要把它和泛指所有汽油的词混为一谈。
    Octane is one of the hydrocarbons found in petroleum.
    辛烷是石油中所含的一种烃。
    The laboratory used octane as a solvent.
    实验室用辛烷作溶剂。
  • core 辛烷值
    📖 表示燃油抗爆性能的数值;数值越高,通常说明燃油越能承受发动机压缩而不容易爆震。这里是从具体的辛烷这种物质,发展出用它作参照的性能等级。
    💡 常见结构是“high/low octane”“octane rating”或“an octane number of + 数字”,也常修饰“fuel”。在加油站和汽车说明中,通常译作“辛烷值”或“燃油标号”;不要直译成“辛烷数量”,也不要把高辛烷值简单等同于发动机一定更省油或动力一定更强。
    This engine requires high-octane fuel.
    这台发动机需要使用高辛烷值燃油。
    The fuel has an octane number of 95.
    这种燃油的辛烷值是95。
octanes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
any isomeric saturated hydrocarbon found in petroleum and used as a fuel and solvent
同义词集: octane
上位: hydrocarbon
🌳 词源
由表示“八”的词素和表示烃类的后缀构成,指含有八个碳原子的烷烃。
From oct- + -ane.
🔄 变式
octanes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签