← 返回单词列表
och
🇺🇸 /ˈɑk/
一个主要作爱尔兰和苏格兰口语感叹词使用的词，也可作姓氏；另有生物化学术语义。
💡 记忆钩子
把它想成情绪一下子冲到嘴边的短促叹声：先用来回应或表示认同，也可以随着语气转成恼火、挫败或惊讶；另外，姓氏和酶名是彼此独立的专门用法。
📝 学习建议
- 先掌握感叹词用法，再记姓氏和生物化学术语义；后两项不是日常会话中的普通词义。
- 不要把它固定理解成单一的“是”或“不是”；具体态度常要靠上下文和语气判断。
📖 中文释义
intj
-
core 回应、认同或不赞成📖 用于对别人所说的话作简短回应，可以表示认同、确认，也可以带有轻微的不赞成；真正的态度主要由语气和上下文决定。💡 句型：Och, yes / Och, that's ...，常放在回应的开头，后面接简短判断或完整句子。这个用法属于爱尔兰和苏格兰口语，语气可以亲切，也可以带着无奈或不以为然。中文使用者容易把它当成固定的“好”或“对”，但它并不自动表示赞同。Ireland ScotlandOch, yes, I remember that day.哦，对，我记得那天。Och, that's not such a good idea.哎，那可不是什么好主意。
-
core 表达恼火、挫败或惊讶📖 当事情出乎意料、令人烦恼或让人感到无奈时，用它把强烈情绪一下子喊出来；这里的重点不是传递新的事实，而是先表明情绪。💡 句型：Och! 或 Och, + 感叹句，常在句首单独出现，也可后接对事情的评论。它是非正式口语感叹词，适合对话，不适合当作正式叙述中的普通连接词。不要只看到这个词就判断说话人是在生气，惊讶、沮丧和无奈都可能通过语气表达出来。Ireland ScotlandOch, I forgot my keys again!哎，我又忘带钥匙了！Och! The train has just left.哎呀！火车刚刚开走了。
name
-
rare 姓氏📖 用作人的姓氏，不表示感叹词中的回应或情绪。💡 句型：+ 名字，或 Mr/Ms Och；它出现在姓名和正式称呼中。姓氏义通常保留原来的大写形式，不能根据上下文把每次出现的 Och 都读成感叹声。
Ochs
plural
noun
-
rare 6-氧代樟脑水解酶📖 指生物化学中的一种酶，即6-氧代樟脑水解酶；这是从“情绪叹声”分化出来的完全不同的专业名称。💡 句型：Och catalyzes ... 或 Och activity，通常与酶活性、反应和实验结果等专业内容连用。该词义是不可数的专业名词，主要见于学术或技术文本。学习时应把它作为术语整体记忆，不要套用感叹词的句首用法。uncountable
🌳 词源
感叹词义与早期现代英语及苏格兰盖尔语中的相关形式相比较，也可与苏格兰语的相关感叹词比较；姓氏义和生物化学术语义的词源资料未说明。
Compare Early Modern English och, Scottish Gaelic och, Irish och. Compare also Scots ach, Scots ouch.
🔄 变式
Ochs
plural
🏷 单词标签 & 词根