occupancy

occupancy 是“占用、入住或使用状态”，也可指一段占用或租住时间，以及房屋被指定的用途。

💡 记忆钩子

把一个空间想成一间房：有人进去并占着它，是“占用状态”；持续了一段时间，就是“租住或占用期”；问这间房拿来做什么，就是“使用用途”。

📝 学习建议

先掌握“占用状态”和“入住率”这条主线，再理解“租住期”和“用途”等具体用法。
不要把 occupancy 只理解成“职业”或“占领”；在房屋、酒店、建筑和统计语境中，它通常围绕空间是否有人使用展开。

📖 中文释义

noun

core 占用；入住状态

📖 指某个地方被人占着、住着或使用的状态，也可以泛指某人作为住户或占用者的状态。重点是“空间现在有没有人占用”，而不是占用者本人。

💡 常用结构是“the occupancy of + 地点”或“occupancy rate”，表示某地的占用情况或入住率。这个词偏正式，常用于酒店、住房和建筑管理；在普通对话中不要用它替代自然的“有人住”或“入住”。注意它描述状态，不是指住户本人。

countable uncountable

The hotel has reached full occupancy for the holiday weekend.

这家酒店在假期周末已经客满。

The occupancy of the apartment is limited to two people.

这套公寓最多只能住两个人。
common 租住期；占用期间

📖 指某人租用或占用一块土地、房屋等空间所持续的一段时间，重点在“占着这个地方多久”。

💡 常用结构是“a + 时间长度 + occupancy”或“during the occupancy of + 地点”。它常用于租赁合同、房产记录等正式语境；普通英语中也常用“rental period”或“time living there”。不要误以为它只表示租金金额，它表示的是占用持续的时间。

countable uncountable

The tenant must repair any damage before the end of the occupancy.

租户必须在租住期结束前修好所有损坏。
common 使用用途；使用性质

📖 指一座建筑或某个空间被占用时具体拿来做什么，例如住宅用途、办公用途或商业用途；这里从“有人占用”进一步问“怎样使用”。

💡 常用结构是“for + 用途 + occupancy”，如“for residential occupancy”，或“occupancy as + 用途”。这种说法正式且常见于建筑规范、许可证和房产文件；日常表达通常直接说“used as a home”或“used for offices”。不要把它理解成空间的物理面积，而要理解为获准或实际采用的使用方式。

countable uncountable

The upper floors are approved for residential occupancy.

上层楼获准用作住宅。

occupancies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of occupying or taking possession of a building

同义词集: occupation occupancy moving in

occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal

上位: acquiring, getting 下位: preoccupancy, preoccupation

an act of being a tenant or occupant

同义词集: occupancy tenancy

上位: abidance, residence, residency 下位: habitation, inhabitancy, inhabitation

🌳 词源

由 occupant（占用者、住户）加后缀 -cy 构成，核心概念是“占用者所形成的占用状态”。

From occupant + -cy.

🔄 变式

occupancies plural

🏷 单词标签 & 词根