← 返回单词列表

occasion

★★★★

🇺🇸 /ʌkˈeɪʒʌn/

noun 编号: O00151 牛津3000 BNC #1090 COCA #2262

occasion既可指恰逢的机会、某件事发生的时刻，也可指特殊场合；作动词时表示引起或造成某事，较正式。

💡 记忆钩子

把occasion想成“事情落到眼前的那个节点”：这个节点可能是值得把握的机会（s1），也可能只是事情发生的时刻或一次经历（s2、s6）；如果这个节点很特别，就是特殊场合（s8），如果它促成了某种反应，就是原因或缘由（s3），作动词则表示“使事情发生”。

📝 学习建议

先掌握名词最常见的三条线：机会、时刻或一次经历、特殊场合，再学习“原因”和动词用法。
不要把occasion只理解成“庆典”或“机会”；它也常表示某一次发生的事情或某个时刻。

📖 中文释义

noun

core 机会；时机

📖 指适合做某事、值得抓住的机会，重点在于时机恰当而且有利。

💡 常用“an occasion to do sth”或“an occasion for sth”，也可说“seize the occasion”。这个义项通常带有正式或书面色彩；不要把它和只表示一般可能性的“chance”完全等同。

countable uncountable

This is a perfect occasion to thank everyone who helped us.

这是感谢所有帮助过我们的人的绝佳机会。
core 发生某事的时刻；这一次

📖 指某件事发生的那个时间或具体情境，也就是“事情落到眼前的节点”。

💡 常见于“on this occasion”“on that occasion”和“on one occasion”等结构，后面通常接完整事件或上下文。这里强调的是发生的时刻，不一定是喜庆或正式活动；说“这一次”时不能漏掉介词“on”。

countable uncountable

On this occasion, we decided to stay at home.

这一次，我们决定待在家里。

She was unusually quiet on that occasion.

那一次她异常安静。
common 缘由；引发反应的情况

📖 指使某种事情或反应有理由发生的情况；它连接着“事情落到眼前”与“为什么会发生”。

💡 常见结构是“have occasion to do sth”和“no occasion to do sth”，分别表示“有理由或机会做某事”和“没有必要做某事”。这个义项较正式，通常不直接等于日常口语里的“因为”；表达直接因果时更常用“reason”或“cause”。

countable uncountable

You have no occasion to apologize; nobody was upset.

你没有必要道歉，没人感到不高兴。
rare 原因；起因

📖 指导致另一件事发生的原因，和“促成事情出现的节点”相连，但这种用法如今主要见于旧式或正式文字。

countable uncountable
rare 事件；事情

📖 指一次发生的事件或事情，是“某事落到眼前”的旧式泛称，现代英语中已很少这样单独使用。

countable obsolete uncountable
common 一次；某次经历

📖 指某件事实际发生过的一次，常用于回忆或列举不同的经历；重点是“有这么一次”。

💡 常见结构是“on one occasion”和“on several occasions”，也常用复数表示多次经历。它比s2更强调次数或具体实例，而不是单纯指出发生的时间。

countable uncountable

I have met her on several occasions, but we have never worked together.

我见过她好几次，但我们从未一起工作过。
rare 需要；必要性

📖 指做某事所需的条件或必要性，是从“有某个事情节点需要处理”发展出的较旧用法。

countable uncountable
core 特殊场合；特别活动

📖 指值得特别对待的活动或场合，例如庆祝、正式聚会或重要家庭事件；因为这个节点特别，所以本身成了“一个场合”。

💡 常用“a special occasion”“for the occasion”和“dress for the occasion”等搭配，通常可数。它不一定指大型庆典，重要的家庭聚餐或纪念日也可以是occasion。

countable uncountable

We bought a cake for the occasion.

我们为这个特殊场合买了一个蛋糕。
rare 理由；借口；动机

📖 指推动某人采取行动的理由或借口，属于从“促成事情发生的节点”进一步引出的旧式义项。

countable uncountable

occasions plural

verb

common 引起；造成

📖 表示某件事促成另一件事发生，把名词中“促成事情出现的节点”直接变成动作。

💡 可说“occasion a change”或“be occasioned by a change”，宾语通常是变化、问题、反应等结果。不要把它当作“有机会做某事”来理解；动词用法表示因果，而且语体较正式。

transitive

The sudden announcement occasioned a great deal of confusion.

这项突然的公告引起了很大的混乱。

occasions present,singular,third-person occasioning participle,present occasioned participle,past occasioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

give occasion to

同义词集: occasion

上位: cause, do, make 下位: inspire

an event that occurs at a critical time;

同义词集: juncture occasion

at such junctures he always had an impulse to leave

it was needed only on special occasions

上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: climax, crisis, flood tide, head, landmark, milestone, pass, straits, turning point, watershed

a vaguely specified social event; ;

同义词集: affair occasion social occasion function social function

the party was quite an affair

an occasion arranged to honor the president

a seemingly endless round of social functions

下位: celebration, ceremonial, ceremonial occasion, ceremony, fundraiser, jubilation, observance, party, sleepover

reason

同义词集: occasion

there was no occasion for complaint

上位: ground, reason

an opportunity to do something

同义词集: occasion

there was never an occasion for her to demonstrate her skill

上位: chance, opportunity 下位: cut-rate sale, sale, sales event

the time of a particular event

同义词集: occasion

on the occasion of his 60th birthday

上位: time 下位: meal

🌳 词源

源自中古英语和法语，最终来自拉丁语，词源本义与“落下”有关，后来引申为事情发生的节点或时机。

From Middle English occasioun, from Middle French occasion, from Old French occasiun, from Latin occāsiōnem, noun of action from perfect passive participle occāsus, from verb occidō, from prefix ob- (“down", "away”) + verb cadō (“fall”).

🔄 变式

occasioned past occasioning present occasions plural

🏷 单词标签 & 词根