obtain

obtain 主要表示“获得、取得”，也可在正式或较旧的用法中表示某种情况成立、有效或占优势。

💡 记忆钩子

把 obtain 想成“把东西牢牢拿到手”：先是取得许可、资源等具体事物，再扩展为促成某种结果；在较旧或正式的用法中，某种规则或情况“拿得住”，就是它成立、有效或占优势。

📝 学习建议

先掌握“获得、取得”这一核心义，尤其注意它比普通口语中的“拿到”更正式。
不要把 obtain 当作所有“得到”的万能替代词；日常谈话中常用的“得到消息、得到帮助”等场合，其他动词往往更自然。

📖 中文释义

verb

core 取得；获得

📖 表示通过申请、努力、购买或其他方式把某物拿到手，常用于许可、证件、信息、资源或机会等。

💡 常用结构是“obtain + 事物”，也可用“obtain + 事物 + from + 来源”说明取得渠道。这个词较正式，适合书面语、行政语和学术语境；日常谈话中说普通物品时，往往不用它。不要说“obtain to do”，若要表示“获得做某事的机会”，应直接说获得机会或资格。

transitive

Applicants must obtain a permit before construction.

申请人必须在施工前取得许可证。

She obtained the information from a public database.

她从一个公开数据库中获取了这条信息。
rare 促成某事实现

📖 这是古旧用法，表示设法使某个目标、安排或结果实现，可以理解为把所希望的结果“拿到手”。

💡 古旧用法常见于“obtain that + 从句”或类似表示促成结果的结构。现代英语中这种用法基本不用，通常改用表示安排、确保或促成的现代动词。学习时只需在历史文献中认出它，不要主动模仿。

intransitive obsolete
rare 获胜；成功

📖 这是古旧用法，表示在竞争或斗争中胜出，或事情最终成功；它仍可看作“把胜利拿到手”。

💡 该义项主要出现在古英语或文学文本中，通常作不及物动词使用。现代英语中表示获胜或成功时，应使用更常见的现代表达。不要因为它有“成功”义，就把它当作现代英语中普遍的“成功”动词。

intransitive obsolete
rare 持有；占有

📖 这是古旧用法，表示持有、保有或占据某物，直接保留了“握住、拿住”的早期概念。

💡 该义项属于古旧书面用法，通常作及物动词，后接被持有或占据的对象。现代英语中表达持有、占有或占据时，一般不用 obtain。阅读旧文学时可根据上下文把它理解为“持有”而不是“取得”。

obsolete transitive
common 成立；有效；存在

📖 在正式或学术语境中，表示某种情况、规则、条件或观点成立并持续有效；也可以理解为这种状态在现实中“站得住”。

💡 常见结构是“情况、规则或条件 + obtain”，也常见于说明某种原则或状态是否有效的正式文章。这个义项明显比“取得”更书面，常用于法律、哲学、历史和学术语境。不要把它理解成“某人获得了某物”，这里通常是不及物用法。

intransitive

The same rules obtain in all three regions.

同样的规则在这三个地区都适用。

obtains present,singular,third-person obtaining participle,present obtained participle,past obtained past obtain first-person,present,singular obtained first-person,past,singular obtain present,second-person,singular obtainest archaic,present,second-person,singular obtained past,second-person,singular obtainedst archaic,past,second-person,singular obtaineth archaic,present,singular,third-person obtained past,singular,third-person obtain plural,present obtained past,plural obtain present,subjunctive obtained past,subjunctive obtain imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

receive a specified treatment (abstract); ;

同义词集: receive get find obtain incur

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation

His movie received a good review

I got nothing but trouble for my good intentions

上位: change 下位: take

come into possession of

同义词集: obtain

How did you obtain the visa?

上位: acquire, get 下位: bum, cadge, carry, derive, extort, extract, gain, grab, grub, kite, mooch, procure, secure, shop, snag, source, sponge, wring from

be valid, applicable, or true

同义词集: prevail hold obtain

This theory still holds

上位: be, exist

🌳 词源

源自拉丁语 obtinēre，字面上与“握住、持有”有关，后来发展出“取得、实现”等含义。

From Middle English obteinen, from Anglo-Norman obtenir, optiner et al., and Middle French obtenir, from Latin obtinēre (“to gain, achieve, succeed, possess”), from ob- + tenēre (“to hold”).

🔄 变式

- imperat obtained 1st_sg obtainedst archaic obtainest archaic obtaineth archaic obtaining present obtains present

🏷 单词标签 & 词根