← 返回单词列表
observed
🇺🇸 /ʌbzˈɚvd/
🇬🇧 /əbˈzɜːvd/
observed 在日期表达中表示“补行庆祝的、另选日期举行的”，尤其用于法定节假日因原定日期不便而改在其他日期庆祝。
💡 记忆钩子
把节日想成一个原定日期的活动：如果那天不方便，就在另一天“补行庆祝”，这一天就是 observed 的日期；因此它强调的不是节日本身变了，而是庆祝日期被改了。
📝 学习建议
- 这里的 observed 不要只按“被观察的”来理解；和节日、纪念日或日期连用时，通常表示“补行庆祝的”。
📖 中文释义
adj
-
core 补行庆祝的；另定日期庆祝的📖 指节日没有在通常或原定日期庆祝，而是在另一个日期补行庆祝。这个词强调“庆祝日期的调整”，不是说节日的名称或意义发生了变化。💡 常用模式是“节日名称 + observed”，也可以放在日期后说明该日期是补行庆祝日。它多用于日历、政府公告和工作安排等正式语境；中文里不要机械译成“被观察的节日”。The holiday is observed on Monday this year.今年这个节日在星期一补行庆祝。The calendar lists Friday as the observed date for the holiday.日历把星期五列为这个节日的补行庆祝日。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
discovered or determined by scientific observation; ; ;
同义词集:
ascertained
discovered
observed
variation in the ascertained flux depends on a number of factors
the discovered behavior norms
discovered differences in achievement
no explanation for the observed phenomena
近似: determined
🏷 单词标签 & 词根