oblige

oblige 主要表示“使某人受到约束或不得不做某事”，也可以表示“帮某人一个忙”，以及较正式地表示“感谢某人、欠某人的情”。

💡 记忆钩子

把 oblige 想成“给某人套上一条义务的绳子”：绳子可以是法律、道德或外力，让人不得不做事；也可以反过来表示帮别人一个忙，让对方心里产生一份人情；因此还可以表示自己欠某人的情。

📝 学习建议

不要把 oblige 永远理解成“强迫”；看到帮忙或感谢的语境时，它往往和“人情、义务”有关。
建议先掌握“be obliged to do”表示“不得不做某事”，再学习表示“帮忙”和“欠情”的用法。

📖 中文释义

verb

core 使不得不；迫使承担义务

📖 表示通过法律、道德、社会压力或实际情况，使某人受到约束，不得不做某事。它对应记忆中的“义务绳子套在人身上”，不一定表示直接使用暴力。

💡 常用结构是“oblige someone to do something”和“be obliged to do something”，后面接动词原形。它比日常口语中的“make someone do something”更正式，常见于法律、规定或正式说明中；不要说“oblige someone doing something”。

transitive

The new rule obliges all visitors to show identification.

新规定要求所有访客出示身份证件。

I was obliged to cancel the trip because of the storm.

由于暴风雨，我不得不取消这次旅行。
core 帮某人一个忙

📖 表示为某人做一件有帮助的事，仿佛先替对方承担了一份“人情义务”。这里不是迫使别人，而是满足对方的请求或给对方方便。

💡 常用“oblige someone by doing something”表示“做某事来帮某人的忙”，也可用“Could you oblige me by...?”礼貌地提出请求。这个意思较正式或带有礼貌色彩，日常口语中通常更常用 help 或 do someone a favor；不要把它和“迫使”义混用。

intransitive transitive

She obliged us by opening the shop a little early.

她帮了我们的忙，提前了一点开店。
common 欠某人的情；感谢某人

📖 表示因为某人的帮助而觉得自己欠对方一份人情，常带有“感谢您，我很感激”的意思。这是“帮忙”义进一步产生的结果：对方帮了你，所以你对对方负有一份义务。

💡 常用结构是“be obliged to someone for something”，表示因某事而感谢或亏欠某人。这个用法较正式，常见于书面语、正式致谢或礼貌表达；不要把其中的 to 当作后接动词不定式的 to。

intransitive

I am much obliged to you for your assistance.

非常感谢你的帮助。

obliges present,singular,third-person obliging participle,present obliged participle,past obliged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

bind by an obligation; cause to be indebted;

同义词集: oblige bind hold obligate

He's held by a contract

I'll hold you by your promise

上位: relate 下位: article, pledge

provide a service or favor for someone

同义词集: oblige accommodate

We had to oblige him

上位: abide by, comply, follow

force somebody to do something

同义词集: compel oblige obligate

We compel all students to fill out this form

上位: cause, get, have, induce, make, stimulate 下位: apply, coerce, condemn, constrain, enforce, force, hale, implement, impose, pressure, shame, squeeze, thrust, walk

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语，最终源自拉丁语 obligāre，字面上与“绑住、使承担义务”有关；obligate 是同源的较直接拉丁语借词。

From Middle English obligen, from Old French obligier, obliger, from Latin obligō, obligāre, from ob- + ligō. Doublet of obligate, taken straight from Latin.

🔄 变式

obliged past obliges present obliging present

🏷 单词标签 & 词根