obituary

obituary 主要指公开发布的讣告，也可指介绍逝者生平和成就的文章；还可比喻某事物的“终结宣告”。

💡 记忆钩子

把 obituary 想成“为逝者留下的一张公开记录”：最初是简短的死亡通知，后来常扩展成介绍逝者一生的文章；再往外引申，也可以把某事物的彻底结束称为它的 obituary。

📝 学习建议

先掌握“讣告、逝者生平介绍”这两个核心意思，再理解它的比喻用法。
不要把 obituary 只理解成死亡日期或死亡证明；它通常是公开发表的通知或文章。

📖 中文释义

noun

core 讣告；死亡通知

📖 指公开发布的简短死亡通知，常见于报纸、网站或其他出版物，重点是告诉公众某人已经去世。

💡 常用结构是“publish an obituary”或“an obituary for someone”，分别表示刊登讣告或某人的讣告。这个词比一般的“死亡消息”更正式，通常暗示有公开记录或媒体发布。不要用它指私人通知亲友的普通消息。

The newspaper published an obituary for the retired teacher.

报纸刊登了那位退休教师的讣告。

Her family asked the editor to correct a detail in the obituary.

她的家人请编辑更正讣告中的一处细节。
core 逝者生平介绍

📖 指在某人去世后发表的生平简介，通常不只宣布死亡，还会回顾其经历、贡献和成就，尤其常用于知名人士。

💡 常见结构是“write an obituary of/for someone”，表示为某人撰写生平讣告。它通常是新闻文章或广播内容，语气正式，但不等于完整传记。中文学习者容易只译成“讣告”而忽略其中的生平和成就介绍。

broadly

The magazine ran a thoughtful obituary of the famous composer.

这家杂志刊登了一篇介绍那位著名作曲家生平的深思熟虑的讣告文章。
common 终结宣告

📖 比喻某事物已经结束、失败或不再有希望，仿佛人去世后留下的讣告一样。

💡 常见结构是“write an obituary for something”或“something's obituary was written”，表示某事物被认为已经完结。这个用法多见于新闻评论、体育和政治文章，带有明显的比喻色彩。不要把它理解成真的有人去世。

figuratively

After three straight losses, some commentators were already writing the team's obituary.

连续输掉三场比赛后，一些评论员已经在宣告这支球队的终结了。
rare 死亡登记册

📖 历史上可指由宗教机构保存的死亡登记册，也就是集中记录死者姓名的名册。

💡 通常出现在历史、宗教或档案语境中，常和“register”或表示死亡记录的词语连用。现代日常英语里一般不用它指普通的死亡名册。

historical

obituaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a notice of someone's death; usually includes a short biography

同义词集: obituary obit necrology

上位: notice

🌳 词源

源自中古拉丁语 obituārius，和表示“走向、离去、死亡”的拉丁语 obitus 有关；整体词源可追溯到表示“走”的词根。

PIE word *h₁epi Learned borrowing from Medieval Latin obituārius (“obituary”) + English -ary (suffix denoting something relating to another thing or used in a place). Obituārius is derived from Latin obitus (“act of approaching or going toward, an approach; act of going down, setting; of the sun: sunset; death; destruction, downfall, ruin”) + -ārius (suffix forming adjectives and agent nouns); while obitus is a noun use of the perfect passive participle of obeō (“to go to meet, go towards; (figurative) to die, pass away, perish; (astronomy) to set”), from ob- (prefix meaning ‘toward’) + eō (“to go, move”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁ey- (“to go”).

🔄 变式

obituaries plural

🏷 单词标签 & 词根