obey

obey 是“服从、遵守”的动词：可以服从某个人的命令，也可以遵守规则、法律或限制。

💡 记忆钩子

把 obey 想成“听到要求后把行动调到同一条轨道上”：听从某人的命令是服从，按规则和法律行动是遵守；不论对象是人还是规定，核心都是不违背要求。

📝 学习建议

先掌握“服从某人的命令”和“遵守规则、法律”这两个核心用法，再理解不带宾语时的“服从、听话”。
obey 不只是“听见”或“听取意见”，而是听到要求后照做；表示单纯听取时不要把它和“听”混为一谈。

📖 中文释义

verb

core 服从；遵守

📖 按照某个人、机构或规定提出的要求去行动。对象可以是发出命令的人，也可以是规则、法律等要求；重点是把自己的行为调整为符合要求。

💡 常用结构是“obey + 人/命令/规则/法律”，例如表示服从父母、遵守规则。这个及物用法语气比普通的“照做”更强调纪律、权威或明确要求。不要说成带介词的结构；直接把服从对象放在 obey 后面。

transitive

All visitors must obey the safety rules.

所有访客都必须遵守安全规则。

The child refused to obey his parents.

那个孩子拒绝听从父母的话。
core 服从；听从安排

📖 不明确说出对象时，表示按照别人告诉自己的事情去做，也就是服从、听话。这里的核心仍然是“听到要求后照做”，而不是单纯听见声音。

💡 常见结构是“obey”单独作谓语，或用“be trained/taught to obey”表示被训练或教导去服从。单独使用时，具体服从谁或什么通常要根据上下文判断。它常用于纪律、训练和权威关系，不宜用来表示礼貌地听取建议。

intransitive

The soldiers are trained to obey without hesitation.

士兵们接受训练，要毫不犹豫地服从命令。
rare 遵从；服从

📖 这是较旧的用法，表示遵从某项法律、限制或要求，意思仍然是让自己的行为服从既定要求。

💡 通常只会在古旧文本或历史语境中见到，现代英语一般用核心的 obey 表达同样概念。阅读时可把它直接理解为“遵守、服从”，不必专门模仿这种旧式用法。现代日常表达应优先使用 obey 加具体对象，或使用更常见的相关表达。

intransitive obsolete

obeys present,singular,third-person obeying participle,present obeyed participle,past obeyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

be obedient to

同义词集: obey

反义: disobey 上位: adapt, adjust, conform 下位: abide by, comply, follow, heed, listen, mind

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语，原本含有“听、听从”的意思，后来发展为“服从、遵守”。

From Middle English obeyen, from Anglo-Norman obeir, obeier et al., Old French obeir, from Latin oboediō (also obēdiō (“to listen to, harken, usually in extended sense, obey, be subject to, serve”)), from ob- (“before, near”) + audiō (“to hear”). Compare audient. In Latin, ob + audire would have been expected to become Classical Latin *obūdiō (compare in + claudō becoming inclūdō), but it has been theorized that the usual law court associations of the word for obeying encouraged a false archaism from ū to oe, to oboediō (compare Old Latin oinos → Classical Latin ūnus).

🔄 变式

obeyed past obeying present obeys present

🏷 单词标签 & 词根