obedience

obedience 指服从、遵从；也可指服从某种权威的人群，或宗教团体中的正式命令和职位。

💡 记忆钩子

把 obedience 想成“听从上级安排”：先是个人服从的品质，再扩大为受某种权威管辖的一群人；在宗教团体里，它还可具体指上级写给下属的命令，或下属所担任的管辖职位。

📝 学习建议

先掌握“服从、遵从”这一核心义，其他义项主要出现在历史或宗教语境中。
不要把 obedience 误解成单纯的“礼貌”或“同意”；它强调按照权威、规则或命令去做。

📖 中文释义

noun

core 服从；遵从

📖 指愿意并能够按照权威、规则或命令去做的品质或行为。它不只是听见指示，而是实际接受并执行指示，是 obedience 的核心意义。

💡 常用句型是“obedience to + 权威或规则”，也可说“obedience is essential/important”。它多作不可数名词，不能直接用复数表示一般的“服从”；表达“服从某人”时不要误写成“obedience someone”，应使用带 to 的结构。

countable uncountable

Obedience to the law is expected of every citizen.

每位公民都应当遵守法律。

The officer valued discipline and obedience.

这名军官看重纪律和服从。
common 受权威管辖的人群

📖 指共同服从某个权威或组织的一群人，而不是“服从”这一品质本身。这个意义是从“服从某位上级”扩大到“所有受其管辖的人”。

💡 通常出现在宗教、历史或正式制度语境中，常与表示团体或权威的词连用。此义可以作可数名词，但在日常英语里远不如“服从”这一抽象义常见；不要把它泛泛理解为任何普通的下属团队。

countable uncountable

The abbot addressed the entire obedience before the ceremony.

仪式前，修道院院长向全体受其管辖的成员讲话。
rare 宗教团体上级发出的书面命令

📖 在宗教团体的历史语境中，指上级写给下属、要求其执行某事的正式书面指示；它体现的仍是“要求下属服从”的核心概念。

💡 通常用于历史或宗教制度的说明，常与表示命令、书信或发布的词搭配。它不是现代一般英语中普通的“指令”说法；现代语境应根据具体内容使用更常见的词。

countable uncountable
rare 修道院院长管辖下的正式职位

📖 在宗教制度中，指修道院院长管辖范围内的一个正式职位或职务。这个意义把“服从上级”具体落实为组织中的职位安排。

💡 只在宗教史或修道院制度的专业说明中使用，通常需要结合上下文理解其具体职位性质。不要把它当作现代职场中一般的“职位”或“部门”名称。

countable uncountable

obediences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

behavior intended to please your parents;

同义词集: obedience respect

their children were never very strong on obedience

he went to law school out of respect for his father's wishes

the act of obeying; dutiful or submissive behavior with respect to another person

同义词集: obedience obeisance

反义: disobedience, noncompliance 上位: compliance, submission

the trait of being willing to obey

同义词集: obedience

反义: disobedience 上位: flexibility, tractability, tractableness

🌳 词源

源自中古英语，经古法语和盎格鲁-诺曼语，最终来自拉丁语，词源义与“服从、听从”有关。

From Middle English obedience, from Anglo-Norman obedience, from Old French obedience (modern French obédience), from Latin oboedientia. Displaced native Old English hīersumnes (compare modern English hearsomeness). Cognate with obeisance.

🔄 变式

obediences plural

🏷 单词标签 & 词根