oath

oath 主要指郑重的誓言或承诺，也可以指用誓言确认的声明；在非正式语境中还可指带有亵渎意味的感叹或脏话。

💡 记忆钩子

把 oath 想成“在某个更高力量面前郑重作保证”：先是发誓和承诺，随后也可指这份誓言所确认的声明；语气变轻或变粗时，它又会变成借助神明等对象发出的感叹，甚至直接指脏话。

📝 学习建议

先掌握“誓言、宣誓”这一核心义，再区分它在正式场合表示承诺、在非正式语境中表示脏话的用法；不要把所有 oath 都理解成普通的“承诺”。
oath 既可指宣誓这一行为，也可指宣誓后说出的正式声明；阅读中要结合搭配和上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 庄严誓言

📖 指人在神明、统治者或其他被视为有权威的对象面前作出的庄严保证，表示自己会说真话或履行承诺。

💡 常用句型是 take an oath 或 swear an oath，表示“宣誓”；也可说 an oath to do something，表示“发誓要做某事”。这个词比普通的 promise 更正式、更庄重，常用于法律、政治和仪式场合。

The witness took an oath to tell the truth.

证人宣誓要如实作证。

They swore an oath to protect the village.

他们发誓要保护这个村庄。
common 誓言确认的声明

📖 指经过宣誓而得到郑重确认的具体声明或承诺，例如就职时正式作出的保证。

💡 常见搭配包括 the oath of office（就职誓言）和 take the oath of office（宣读就职誓言）。它强调的是宣誓时说出的正式内容，不只是“宣誓”这个动作；翻译时要根据上下文译成“誓词、宣誓声明”或“就职誓言”。

The new mayor read the oath of office aloud.

新市长大声宣读了就职誓词。
common 带亵渎意味的感叹

📖 指轻率、戏谑或带有冒犯意味地借助神明等对象发出的感叹，不一定是在认真作出承诺。

💡 通常用于描述某人说出这类话，而不是表示正式宣誓；可用 utter an oath 或 let out an oath 等结构。它往往带有不敬或粗俗色彩，正式写作中应谨慎使用，也不要把它误解为普通的惊叹词。

He muttered an oath when the machine stopped working.

机器停止运转时，他低声骂了一句。
common 脏话；诅咒语

📖 指骂人或表达愤怒时说出的诅咒语、脏话；这里关注的是说出的词本身，而不是郑重的保证。

💡 常见结构是 swear an oath 或 use oaths，表示“说脏话”；在描述人物语言时，也可说 a string of oaths。这个义项通常很粗俗，不能在礼貌或正式场合随意使用，而且不等于单纯的 oath“誓言”。

A stream of oaths came from the garage.

车库里传来一连串脏话。

oaths plural

verb

rare 发誓

📖 古旧用法，指作出庄严保证，也就是以 oath 的核心意义“誓言”来表示发誓。

💡 现代英语中通常不直接把 oath 当动词使用，而说 swear an oath、take an oath 或 pledge。若在历史小说、古典文本中遇到它，应按“发誓、宣誓”理解，不要照搬到现代日常表达中。

archaic

oaths present,singular,third-person oathing participle,present oathed participle,past oathed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a commitment to tell the truth (especially in a court of law); to lie under oath is to become subject to prosecution for perjury

同义词集: oath swearing

上位: commitment, dedication

profane or obscene expression usually of surprise or anger

同义词集: curse curse word expletive oath swearing swearword cuss

expletives were deleted

上位: profanity

a solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior

同义词集: oath

they took an oath of allegiance

上位: promise

🌳 词源

源自古英语 āþ，意为“誓言”，与德语 Eid、荷兰语 eed 等词同源。

From Middle English ooth, oth, ath, from Old English āþ (“oath”), from Proto-West Germanic *aiþ (“oath”), from Proto-Germanic *aiþaz (“oath”). Cognate with Scots aith, athe (“oath”), North Frisian ith, iss (“oath”), Saterland Frisian Eed (“oath”), West Frisian eed (“oath”), Dutch eed (“oath”), German Eid (“oath”), Swedish ed (“oath”), Icelandic eið (“oath”), Latin ūtor (“make use of, employ, avail”, verb), Old Irish óeth (“oath”).

🔄 变式

oathed past oathing present oaths plural

🏷 单词标签 & 词根