← 返回单词列表

o-word

noun 编号: O00040
指在特定语境中被戏称为“禁忌词”的、以 o 开头的普通词语。
💡 记忆钩子
把它想成“给某个不想直接说出的 o 开头词套上标签”:这个词本身通常并不粗俗或禁忌,只是在特定场合被人半开玩笑地当成不能说的词,因此用 o-word 来代称。
📝 学习建议
  • 不要把 o-word 理解成一个固定的具体单词;它指的是由语境临时指定的某个 o 开头词。
  • 它常带幽默或夸张色彩,理解时应先看上下文中大家究竟在回避哪个词。
📖 中文释义
noun
  • core 被戏称为禁忌词的 o 开头词
    📖 指一个本来通常不算禁忌、但在某个特定场合被人认为不该说,或被幽默地当作禁忌来回避的 o 开头词。说话人用 o-word 这个标签,往往是为了不直接说出那个词,或夸大这种回避感。
    💡 常见句型是 “the o-word” 或 “don’t say the o-word”,也可以说 “an o-word in this context”。它的禁忌性来自具体场合,而不是这个词本身的固定含义;学习时不要把 o-word 当成普通的“以 o 开头的词”的中性分类名称。
    In our office, “overtime” is the o-word nobody wants to mention on Friday.
    在我们办公室里,“加班”是大家周五都不想提的那个“禁忌词”。
    After the team lost three games, “optimism” became the o-word.
    球队连输了三场后,“乐观”成了那个没人愿意提的“禁忌词”。
o-words plural
🌳 词源
由 o 和 word 构成,模仿用首字母代称敏感词的说法。
🔄 变式
o-words plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签