← 返回单词列表

nutter

🇺🇸 /nˈʌtɚ/ 🇬🇧 /ˈnʌtə/
name 编号: N01415 BNC #24036 COCA #36673
主要指“怪人、疯癫或鲁莽的人”,也可指采集坚果的人;作为专有名词时是源自这一职业含义的姓氏,另有已废弃的“坚果酱”义。
💡 记忆钩子
把一个人想象成整天捡坚果的“坚果人”:最初是采坚果的人或由此而来的姓氏,后来“像坚果一样古怪、难以捉摸”引申为口语中的怪人、疯子;坚果酱一义则来自把坚果做成黄油状食品的组合词。
📝 学习建议
  • 先掌握口语中的“怪人、疯子”义,再识别“采坚果的人”和姓氏义;“坚果酱”义已经过时。
  • 不要把它机械理解成“坚果爱好者”;在现代英语里,单独使用时通常首先让人想到带贬义的“怪人、疯子”。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 这是一个源自采坚果职业的英语姓氏,本身不表示现代人的职业或性格。
    💡 常见结构是“名字 + nutter”或“nutter + 名字”,具体顺序取决于姓名格式。作为姓氏时首字母通常大写;不要因为它看起来像普通名词,就把每个名为 Nutter 的人理解成“怪人”。
noun
  • rare 采坚果的人
    📖 指专门采集坚果的人,是这个词较早的职业义,现代日常英语中不常见。它也解释了为什么这个词后来能成为姓氏。
    💡 常见结构是“a nutter”或“nutter + 名词”,但现代语境里最好根据上下文确认它是在说职业还是在说性格。这个义项带有历史或职业名称色彩,不能用来泛指任何喜欢吃坚果的人。
  • core 怪人;疯子
    📖 指行为古怪、疯狂、失控或十分鲁莽的人,通常带明显贬义。可以把它记成“采坚果的坚果人”逐渐变成“脑子或行为像坚果一样不按常理的人”,但不要把它当作中性的精神健康术语。
    💡 常见结构是“a nutter”或“what a nutter”,也可说“a complete nutter”来加强语气。它主要是英国和爱尔兰的非正式口语,往往表示说话人觉得某人疯狂、危险或很不理智。中文使用者容易把它误当成友好的“怪咖”或普通的“坚果爱好者”,但实际语气通常更冒犯。
    Ireland UK derogatory informal sometimes
    That nutter drove through the market at full speed.
    那个疯子竟然全速开车冲过市场。
    You'd have to be a nutter to climb that tower in this weather.
    这种天气还要爬那座塔,真得是个疯子才会这么做。
nutters plural
noun
  • rare 坚果酱
    📖 指把坚果加工成类似黄油的食品,是已经过时的用法;它来自 nut 和 butter 的混合。
    💡 若在旧文本中出现,通常按不可数食品名词理解,不用来指一罐或一块具体食品。现代语境中看到 nutter 时,优先考虑“怪人、疯子”义,除非上下文明确在谈食品。
    obsolete uncountable
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a person who is regarded as eccentric or mad
同义词集: nutter wacko whacko
上位: eccentric, eccentric person, flake, geek, oddball
🌳 词源
普通名词义一方面来自中古英语中表示采坚果者的词,由 nut 加表示人的后缀 -er 构成;“坚果酱”义是 nut 和 butter 的混合词。
From Middle English nutter, notere, equivalent to nut + -er.
🔄 变式
nutters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签