nutshell

nutshell 的核心意思是“坚果的外壳”，也可引申为“很简短的概括”，并可指小船或概述法律领域的简明书籍。

💡 记忆钩子

想象一颗坚果：外壳很小，却包住里面的内容。于是 nutshell 既是坚果外面的“壳”，也引申为把复杂内容压缩进很小篇幅的“简明概括”；小船和简明法律书籍则是“小而能装下重要内容”的比喻性用法。

📝 学习建议

优先掌握短语 in a nutshell，意思是“简而言之、概括地说”，通常不是在谈真正的坚果外壳。
不要把 nutshell 只理解成普通的“壳”；它常出现在引申义“把复杂内容说得很简短”中。

📖 中文释义

noun

core 坚果外壳

📖 nutshell 是包在坚果仁外面的硬壳；这个具体的“小外壳”形象也是其他引申义的出发点。

💡 常用结构是 crack a nutshell、remove the nutshell 或 the shell of a nut。它通常指坚果的壳，不泛指所有种子或水果的外皮。在描述材料时可说 hard or thin，但不要把它和 shellfish 的 shell 混为一谈。

She cracked the nutshell and took out the almond.

她敲开坚果壳，取出了杏仁。

The child collected empty nutshells after the party.

聚会后，孩子收集了空坚果壳。
rare 法律简明读本

📖 在法律出版物名称或相关语境中，nutshell 可指一本篇幅很短、专门概述某个法律领域的书，就像把大量知识压缩进一个小外壳。

💡 通常用于法律书名或书籍类别，常见结构是 a nutshell on 或 law in a nutshell。这个义项偏专业，日常表达“摘要”时不要随意使用它。普通概括更常用 summary 或 overview。
rare 小船

📖 在航海或文学语境中，nutshell 可比喻一只相对于大海显得非常小的船，强调船小而海面广阔。

💡 通常作带修饰语的名词使用，如 a little nutshell 或 our nutshell。这个比喻义带有文学性或航海色彩，现代日常英语中很少这样称呼船。不要把它当作普通的 boat 同义词。

nutshells plural

verb

core 概括

📖 nutshell 作动词时，表示把一段复杂信息压缩成最重要、最简短的内容；可以把它想成把很多东西塞进一个很小的坚果壳里。

💡 常用句型是 nutshell the issue、nutshell the argument 或 nutshell it in one sentence。它后面通常直接接被概括的内容，也可用 nutshell it 表示“简而言之”。中文母语者容易只会用 in a nutshell 而忽略动词用法，但两者都表达压缩信息的概念。

transitive

Can you nutshell the proposal in one sentence?

你能用一句话概括这份提案吗？

The article nutshells the main findings for busy readers.

这篇文章为忙碌的读者简要概括了主要发现。

nutshells present,singular,third-person nutshelling participle,present nutshelled participle,past nutshelled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the shell around the kernel of a nut

同义词集: nutshell

上位: shell

🌳 词源

源自古英语，原义相当于“坚果 + 外壳”，后来发展出“小而浓缩地容纳内容”的引申义。

From Middle English notschelle, from Old English hnutsċiell, from Proto-West Germanic *hnutskallju, equivalent to nut + shell. Cognate with Saterland Frisian Nuteskele, Nuteskil (“nutshell”), Dutch notenschaal (“nutshell”), German Nussschale (“nutshell”).

🔄 变式

nutshelled past nutshelling present nutshells plural

🏷 单词标签 & 词根