nuts

nuts主要是英语口语中的形容词，表示“疯了、失控了”或“对某人某事极其着迷”；也可作感叹词，表示恼怒或拒绝。作名词复数时还可指睾丸，或在扑克中指无敌牌型。

💡 记忆钩子

把nuts想成“情绪像坚果一样突然炸开”：人失去理智是“疯了”，喜欢或生气到极点也是“发疯似的”；这种强烈反应进一步变成一句“算了吧、没门”的恼怒拒绝。在专门用法中，the nuts则表示强到无可匹敌的最佳牌型。

📝 学习建议

不要把nuts只理解为“坚果”；在这些口语义中，它通常表示强烈、失控的状态。
先掌握形容词和感叹词的常用义，再学习带the的扑克术语和粗俗名词义。

📖 中文释义

adj

core 疯了；失控了

📖 形容一个人精神上或行为上失去正常控制，常带有夸张和口语色彩，不一定是正式意义上的精神疾病。

💡 常用go nuts表示“变得抓狂、发疯”，也可用be nuts about某事表示“极其着迷”，所以要看后面的结构判断意思。它是非正式说法，描述别人时可能显得冒犯；不要把它当作中性的医学术语。

colloquial

After living on the island alone for five years, he eventually went nuts.

独自在那座岛上生活了五年后，他最终精神失常了。
core 疯狂兴奋或恼怒

📖 也可形容情绪强烈到像失去控制：既可以是异常兴奋、开心，也可以是非常生气，具体情绪由上下文决定。

💡 常见结构是go nuts over/about某事，表示“为某事兴奋或着迷到不行”；若语境涉及争吵、等待或坏消息，nuts也可能表示“气疯了”。它仍是口语夸张表达，不能机械地只译成“疯狂喜欢”。

colloquial

The crowd went nuts when the singer came back for an encore.

歌手回来加演时，观众兴奋得几乎失控。
common 非常喜欢某人

📖 表示对某人十分着迷或倾心，强调感情非常强烈；它是“强烈喜爱”这一核心概念在人际关系中的用法。

💡 常见结构是be nuts about someone或be nuts on someone，about在现代英语中更常见。这里说的是喜欢或迷恋，不是单纯表示“认为对方很不错”；它很口语化，正式场合可换成更中性的表达。

colloquial

He's been nuts about her since the day they met.

他们认识的第一天起，他就一直非常迷恋她。

more nuts comparative most nuts superlative

intj

common 真气人；糟了

📖 作为单独的感叹词，它把强烈的不满或失望直接喊出来，和形容词中“情绪失控”的感觉相连。

💡 最典型的形式是单独说Nuts!，放在坏消息或令人恼火的事情之后。它表达的是说话人的即时情绪，不是用来说明某人“疯了”；正式场合应使用更明确、礼貌的表达。

Nuts! I left my keys on the kitchen table.

糟了！我把钥匙落在厨房桌上了。
common 算了吧；没门

📖 用于拒绝提议或表示完全不接受，带有“这想法简直不行”的强烈语气。

💡 常见结构是Nuts to + 名词或代词，用来把某个提议、要求或安排一口拒绝。它比普通的no更带情绪，也比较口语化；不要把to理解成动作方向，而要把整个结构当作固定的拒绝表达。

Nuts to that—I’m not paying twice for the same ticket.

才不要呢——同一张票我才不付两次钱。

noun

rare 睾丸

📖 这是指男性睾丸的粗俗俚语用法，可看作从“nuts”这一口语形象延伸出的身体部位称呼。

💡 通常使用the nuts，而且只用复数形式；它十分粗俗，不能用于礼貌或医学语境。学习时应把它识别为俚语，而不要在日常正式交流中主动使用。

plural plural-only slang
common 无敌牌型

📖 在扑克中，the nuts指当前牌局条件下不可能被击败的最佳牌型，正好延续了“强到无可匹敌”的核心感觉。

💡 常见结构是have或hold the nuts，表示手里拿着当前最强牌型；它是扑克术语，通常要有明确的牌局语境。不要把它理解成“有一些坚果”，也不要在一般游戏之外随意使用这个义项。

plural plural-only

With the ace and king of hearts, she had the nuts on the final round.

最后一轮她拿着红桃A和红桃K，拥有无人能胜的牌型。
rare 统计地理分类系统的缩写

📖 在欧洲统计资料中，NUTS是一个把行政区域分级分类的专门缩写义，与口语中的强烈情绪或俚语义无关。

💡 它主要出现在地理、统计和欧盟相关文件中，通常作为专名缩写使用。普通会话中几乎不会遇到，阅读专业资料时按该统计分类系统理解即可。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

rare nut的第三人称单数现在时

📖 这是动词nut在第三人称单数一般现在时中的形式，意义由nut这个动词决定，而不是nuts的口语形容词或名词义。

💡 只在he、she、it或单数名词作主语时使用nuts；在does或情态动词后要恢复为nut。不要因为拼写相同就把它和“疯了”“睾丸”或扑克术语混为一谈。

form-of indicative present singular third-person

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

informal or slang terms for mentally irregular

同义词集: balmy barmy bats batty bonkers buggy cracked crackers daft dotty fruity haywire kooky kookie loco loony loopy nuts nutty round the bend around the bend wacky whacky

it used to drive my husband balmy

近似: insane

🔄 变式

more nuts compar most nuts superl

🏷 单词标签 & 词根