nutmeg

nutmeg主要指肉豆蔻这种香料及其种子，也可作动词表示给食物加肉豆蔻；在体育语境中还可指把球从对手两腿之间传过。

💡 记忆钩子

把肉豆蔻想成一棵结出香辣种子的树：树本身是肉豆蔻树，种子磨碎或取整粒就是香料，给食物加这种香料便成了动词。由“种子”外形和“从两腿之间穿过”的画面又引申出少数颜色、蛾类和体育用法。

📝 学习建议

先掌握“肉豆蔻这种香料及其种子”这一核心义，再学习树名和体育等边缘义。
不要把nutmeg只理解成普通的坚果；它通常特指有香味的肉豆蔻种子或由此制成的香料。

📖 中文释义

noun

common 肉豆蔻树

📖 指产出肉豆蔻种子的常绿树，主要种植在东印度群岛等地。这里说的是植物本身，不是厨房里使用的香料。

💡 常见句型是“a nutmeg tree”或“nutmeg trees”，用于谈论植物、种植和产地。它是可数名词，指一棵或多棵树时通常要有数量限定词。不要在表示香料时误用这个义项。

countable uncountable

The farm grows nutmeg trees alongside bananas.

这座农场在种植香蕉的同时也种肉豆蔻树。
core 肉豆蔻香料

📖 指肉豆蔻树的芳香种子作为调味料使用的意思，尤其可指磨成粉或作为食材加入菜肴的肉豆蔻。它是这个词最重要、最常见的意思之一。

💡 常见于“add nutmeg to + 食物”或“season + 食物 + with nutmeg”等结构。表示香料这种材料时通常作不可数名词，不能随意在前面加不定冠词。它多见于食谱、烘焙和谈论调味的语境。

uncountable

Add a little nutmeg to the mashed potatoes.

在土豆泥里加一点肉豆蔻。

Nutmeg gives the sauce a warm, sweet aroma.

肉豆蔻让酱汁带有温暖而甜润的香气。
common 一粒肉豆蔻种子

📖 指作为香料的单粒或完整肉豆蔻种子，而不是泛指这种香料材料。可以把它磨碎后使用，也可以谈论几粒种子本身。

💡 常见句型是“a nutmeg”或“whole nutmegs”，用于强调一粒或完整的种子。可数用法通常出现在购买、储存或研磨整粒香料的语境中。若只是说菜里加了多少这种调味料，通常改用不可数的s2。

countable

She grated a whole nutmeg over the pudding.

她把一整粒肉豆蔻磨碎撒在布丁上。
rare 肉豆蔻蛾

📖 指一种以植物为食、分布在北半球的小型蛾，名称来自它的颜色或与肉豆蔻的联想，而不是指香料本身。

countable uncountable
rare 灰褐色

📖 指类似肉豆蔻外壳或种子的灰褐色，通常用于描述颜色，而不是指食物。

countable uncountable
rare 从对手两腿间穿球

📖 在足球、篮球或曲棍球等球类语境中，指把球从对手两腿之间传过或带过；这个动作画面与“穿过缝隙”的联想有关。

countable uncountable

nutmegs plural

verb

common 加肉豆蔻调味

📖 指把肉豆蔻加入食物或饮料中调味，是从名词“肉豆蔻香料”自然发展出的动词用法。

💡 常见结构是“nutmeg + 宾语”，例如表示给汤、甜点或饮料加肉豆蔻。它通常是及物动词，后面直接接被调味的食物；若只想说“有肉豆蔻味”，应使用名词结构而不是这个动词。这个用法多见于食谱、烹饪说明和非正式谈话。

transitive

Nutmeg the cream sauce lightly before serving.

上桌前给奶油酱汁薄薄地加一点肉豆蔻。
rare 把球从对手两腿间传过

📖 在球类运动中，指让球从对手的两腿之间穿过去，是名词体育义所描述动作的动词形式。

transitive

nutmegs present,singular,third-person nutmegging participle,present nutmegged participle,past nutmegged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground

同义词集: nutmeg

上位: spice

East Indian tree widely cultivated in the tropics for its aromatic seed; source of two spices: nutmeg and mace

同义词集: nutmeg nutmeg tree myristica fragrans

🌳 词源

源自中古英语notemege、notemuge，部分译自中世纪拉丁语nux muga，意为“有麝香气味的坚果”。

From Middle English notemege, notemuge, a partial translation of Medieval Latin nux muga, a variant of Medieval Latin nux muscata (“musky nut”). Compare also Old French nois mugede. For the term used in various ball sports, see Wikipedia.

🔄 变式

nutmegged past nutmegging present nutmegs plural

🏷 单词标签 & 词根