nut-head

名词，主要指螺母的外部头部，也可指用坚果做成的头部；在澳大利亚英语中还指某些杂草，并有不加连字符的拼写变体。

💡 记忆钩子

把一个坚果想成“有外壳、还有一个头”：螺母外面露出的部分是 nut-head，用坚果做成的玩偶头也叫 nut-head；在澳大利亚，这个形象又借来给一种植物命名，另有不加连字符的写法。

📝 学习建议

建议先记住“螺母外部的头部”这一具体意义，再记“用坚果做成的头部”和植物名等较少见意义。
不要望文生义地把它一律理解成对人的称呼；具体含义要根据机械、玩偶或植物语境判断。

📖 中文释义

noun

core 螺母外部的头部

📖 指螺母露在外面的部分，与里面和螺栓咬合的螺纹相对；可以把它想成坚果外壳上“看得见的头”。

💡 常用在“螺栓和螺母的 nut-head”或“拧紧 nut-head”这类机械结构中。它是技术语境里的具体名词，不要把它泛指整个螺母，也不要把它理解成螺栓的头部。修饰它时通常直接放在相关机械名词之后或用所有格说明所属部件。

The nut-heads are exposed so they can be tightened easily.

螺母的外部头部露在外面，便于拧紧。

Rust has formed around the nut-head on the old bolt.

旧螺栓的螺母头部周围已经生锈了。
common 用坚果做成的头部

📖 指玩偶、木偶等物件用坚果做成的头部；这里的“头”不是人的头，而是一个小型物件的头部。

💡 常见结构是“a nut-head doll”或“a nut-head for a puppet”，用于说明材料和用途。这个意义多用于描述手工艺品、玩具或旧式物件，语体偏具体描写。不要把它误解成“坚果形状的头”，重点是头部由坚果制成。

The children made a tiny nut-head for the puppet.

孩子们给木偶做了一个小小的坚果头。
rare 澳大利亚的一类杂草

📖 在澳大利亚语境中，它是几种杂草的名称，指包括两种植物在内的一类植物；这个意义与“头部”本身没有直接关系，而是由专名用法分化出来的。

💡 通常用于植物学、地方生态或澳大利亚野外观察语境，常与“成片生长”“洪水后出现”等植物描述搭配。它不是普通英语中对任意杂草的通称，也不宜用于日常指代一般植物。
common nuthead 的连字符拼写

📖 这是同一个词的另一种拼写形式，只是把两个部分用连字符连接起来；看到不加连字符的形式时，应按相同词义理解。

💡 可直接按其他名词使用，具体含义由上下文决定。不同文本可能在连字符的使用上不一致，因此阅读时不要把两种拼写当成两个不同的词。正式写作中最好遵循所在文本或词典采用的拼写方式。

The museum label called the small puppet a nut-head.

博物馆标签把那个小木偶称为坚果头。

nut-heads plural

🌳 词源

由 nut（坚果；螺母）和 head（头部）组成。

From nut + head.

🔄 变式

nut-heads plural

🏷 单词标签 & 词根