← 返回单词列表
nut-cut
nut-cut 是一个古旧、带调侃意味的英语词，既可形容人顽皮狡黠，也可指这样的人。
💡 记忆钩子
把一个人想成调皮地“捣蛋、耍机灵”：这个核心形象先用来形容他顽皮狡黠，再转而直接指这种人。这个词带有旧式、戏谑的色彩，并不是中性的“聪明人”。
📝 学习建议
- 这是古旧词，现代日常英语中几乎不会主动使用；阅读旧文学或历史语境时认得即可。
- 不要把它按字面理解成与坚果或切割有关的词，也不要自动理解成严厉的“坏人”；它主要表示带玩笑意味的顽皮、狡黠。
📖 中文释义
adj
-
rare 顽皮狡黠的📖 形容一个人爱捣蛋、会耍机灵，通常是半开玩笑地说对方有点淘气，并不一定表示这个人真正恶劣。💡 通常使用“nut-cut + 人的名词”或“某人 + 系动词 + nut-cut”的结构。它属于古旧、带戏谑色彩的说法，现代日常交流中很少见。不要把它当作普通的“聪明”或严重的“邪恶”来使用；它强调的是顽皮和狡黠的结合。archaic not-comparable
noun
-
rare 淘气鬼；狡黠的人📖 指一个爱捣蛋、带点狡猾机灵的人；它把形容词所说的“顽皮狡黠”直接变成了对人的称呼。💡 最典型的结构是“a nut-cut”或“someone is a nut-cut”，用来半开玩笑地给某人贴上淘气、耍机灵的标签。该词古旧且不常用，现代场合通常会换用更普通的表达。语气未必恶毒，但在不了解语境时不应随意拿它称呼别人。archaic
🏷 单词标签 & 词根