← 返回单词列表

nut-bar

adj 编号: N01401
一个非正式用语,主要表示“疯狂、疯癫的人或事物”;在硬件语境中也指带孔、供螺栓或螺纹杆穿过或连接的杆件。
💡 记忆钩子
把它想成一根“螺母杆”:普通语境里像螺母一样拧得不正常、失去理智,于是引申为“疯狂的”或“疯子”;进入机械和采矿等技术语境后,它又回到字面形象,指带孔供螺栓或螺纹杆通过的杆件。
📝 学习建议
  • 先记住非正式语境中的“疯狂、疯子”这一组用法;不要望文生义地把它当作普通的“坚果棒”。
  • 名词既可指疯狂的人,也可指一种技术硬件,看到机械、螺栓或螺纹杆等语境时要优先考虑后一个意思。
📖 中文释义
adj
  • core 疯狂的;疯疯癫癫的
    📖 表示某人或某事物极不理智、行为或想法疯狂;它把“拧得不正常”的形象用于描述失常状态。
    💡 常见结构是“nut-bar + 人/名词”,或用在系动词后描述某人或某事物,例如“某人 is nut-bar”。这是非正式、带评价色彩的说法,不能当作正式的心理健康术语。描述观点或行为时也可译成“离谱得发疯”,但不一定表示对方真的患有精神疾病。
    informal
    That nut-bar driver nearly caused an accident.
    那个疯疯癫癫的司机差点造成事故。
    His nut-bar ideas somehow worked.
    他那些疯狂的想法不知怎么竟然奏效了。
more nut-bar comparative most nut-bar superlative
noun
  • rare 带孔杆件
    📖 在硬件技术语境中,指带有孔口、让螺栓或螺纹杆穿过或固定连接的杆件;这里回到“杆上有孔”的具体形象。
    💡 通常用在“a nut-bar for + 名词”或“螺栓/螺纹杆穿过 the nut-bar”这类技术结构中。它不是日常英语里的常见词,常见于专业设备描述。阅读工程文本时不要把它误判为“疯子”。
  • core 疯子;疯癫的人
    📖 指被认为行为或言语疯狂、失去理智的人,是形容词“疯狂的”名词化后的用法。
    💡 常见结构是“a/the nut-bar + 地点或动作”,也可以在复数中指多个这样的人。它是非正式、带贬义或戏谑色彩的称呼,不宜用于正式写作或直接给人贴标签。中文学习者不要把它当作中性的“精神病患者”,正式场合应改用更准确、尊重的表达。
    informal
    Some nut-bar called the radio station all night.
    有个疯疯癫癫的人整晚给电台打电话。
nut-bars plural
🔄 变式
more nut-bar compar most nut-bar superl nut-bars plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签