← 返回单词列表

nut

★★

🇺🇸 /nˈʌt/ 🇬🇧 /nʌt/

intj 编号: N01400 牛津3000 BNC #4276 COCA #3188

“nut”主要指坚果，也指螺母；作动词时可表示采集坚果。口语中还可指疯子或狂热爱好者，并有若干粗俗义和专业义；另可作感叹词、缩略语或专名的一部分。

💡 记忆钩子

把“坚硬、圆而能拧紧或敲击”的东西作为核心图像：树上的硬壳是坚果，螺栓上的金属件是螺母；由此再延伸出“脑袋”及“疯子、狂热者”等口语义。

📝 学习建议

先掌握“坚果”和“螺母”两个常用名词义，再学习口语和专业义。
“nut”作“疯子”或“狂热者”时语气较口语化；涉及男性生殖器、性行为或击打睾丸的义项较粗俗。
不要把动词义只理解为“吃坚果”；它也可表示采集坚果。

📖 中文释义

intj

rare 不

📖 表示“不”或拒绝，相当于简短地说“不”。

💡 常单独成句回答问题，语气依上下文可显得干脆或生硬。它带有苏格兰口语色彩，学习者不应把它当作普通英语中的通用说法。

Scotland colloquial

name

rare 全国教师工会

📖 这是英国“全国教师工会”的首字母缩略名称，属于历史性机构简称。

💡 作为专名或缩略语使用，通常不当作普通名词使用。它带有英国和历史语境，现代文本中可能需要写出全称以避免歧义。

UK abbreviation alt-of historical initialism

name

rare 埃及天空女神

📖 这是埃及神话中将天空人格化的女神名称。

💡 它是专有名称，只用于神话和相关学术讨论。不要把它当作普通名词或现代人物称谓使用。

Egyptian

noun

core 坚果；硬壳种子

📖 指许多植物结出的外壳坚硬、里面可食用的种子或干果；记住树上那种坚硬、圆的东西，就是这个词最常见的意思。

💡 常用“某种坚果”或“吃坚果”这类搭配，也常用于食品包装和日常饮食语境。不同植物的果实在严格的植物学分类中未必都算真正的坚果，但日常英语通常统称为 nuts。

broadly

I keep a small bag of nuts in my desk.

我在办公桌里放着一小袋坚果。

Peanuts and cashews are popular snack foods.

花生和腰果是很受欢迎的零食。
common 严格意义上的坚果

📖 在植物学等严格分类中，指符合特定结构特征的硬壳果实；日常谈话中通常不需要这样严格区分。

💡 只在植物学、食品科学或需要精确分类的语境中使用这一层意思。普通交流中，nuts 往往按广义理解，不要强行把每一种常见坚果都按严格定义排除。

broadly

In botany, an acorn is a true nut.

在植物学中，橡子属于真正的坚果。
core 螺母

📖 指套在有螺纹的螺栓或螺杆上、通过旋紧来固定东西的金属件；它正是“坚硬、能拧紧”的核心图像在五金中的延伸。

💡 常见搭配有“螺栓和螺母”“拧紧螺母”和“松开螺母”。它是可数名词，谈一个时用 a nut，谈多个时用 nuts；不要把它和 bolt 混为一谈。

Use a wrench to tighten the nut on the bolt.

用扳手把螺栓上的螺母拧紧。

One of the nuts came loose during the trip.

旅途中有一个螺母松脱了。
common 脑袋

📖 在俚语中指人的头或脑袋，是从坚硬、圆的东西联想到头部的说法。

💡 常见于固定短语“疯得不正常”或“失去理智”的表达中，不能用于正式医学或正式写作。它通常带有戏谑或粗俗色彩，学习者不要把它当作 head 的普通替代词。

slang

He must be off his nut to drive in this storm.

他一定是疯了，居然在这种暴风雨里开车。
core 疯子；鲁莽的人

📖 口语中指行为疯狂、鲁莽或不理智的人；这是由“脑袋”这一联想进一步引申出的意思。

💡 常用于“像个疯子一样”或“那个疯子”之类的非正式表达，可能带有冒犯性。不要用它指代有精神疾病的人；在需要尊重和准确的语境中应改用中性说法。

slang

That nut drove through the red light.

那个疯子闯了红灯。

You'd have to be a nut to climb that wall without ropes.

不带绳子爬那面墙，简直得是个疯子。
common 狂热爱好者

📖 指对某项活动、事物或主题特别着迷的人，通常不是字面上的“疯子”。

💡 常放在表示兴趣领域的名词前，形成“某领域狂热爱好者”的搭配。它通常是非正式但不一定冒犯的说法；正式文章可改用“爱好者”或“专家”。

colloquial

My brother is a real history nut.

我哥哥是个十足的历史迷。
rare 过分讲究时髦的年轻男子

📖 英国和爱尔兰旧式俚语中，指穿着打扮过分时髦、追求浮华的年轻男子。

💡 这是过时且地域性很强的俚语，现代日常英语中很少使用。阅读旧小说或历史材料时才可能遇到，不要主动用于当代人物。

Ireland UK dated slang
rare 男性生殖器相关义

📖 这是历史上的解剖或性俚语用法，涉及男性生殖器官；现代普通交流中不应使用。

💡 只可能出现在旧文献、医学史或相关性俚语材料中。它不是现代中性解剖术语，正式表达应使用准确的医学名称。

archaic
rare 睾丸（粗俗）

📖 粗俗俚语中指男性的睾丸，通常用复数形式出现。

💡 这是明确的粗俗性用法，常出现在辱骂、玩笑或成人语境中，不适合正式场合。不要把它与表示坚果或螺母的普通复数混淆，具体意义必须由上下文判断。

plural slang vulgar
rare 射精（粗俗）

📖 粗俗性俚语中指射精或精液相关的行为、结果。

💡 这是非正式且露骨的成人用法，不能用于医学、礼貌或一般社交场合。需要准确表达时应使用中性的医学术语。

slang uncountable vulgar
rare 一次性行为或性高潮（粗俗）

📖 粗俗性俚语中指一次性行为或由此产生的性高潮，具体含义取决于上下文。

💡 这是成人俚语，常见于粗俗玩笑或露骨文本，不适合普通学习和正式交流。不要在不确定语境时使用，以免造成冒犯或误解。

countable slang vulgar
common 维持经营的月度开支

📖 美国俚语中指让一项生意或事业持续运转所需承担的固定开支总额。

💡 常用于商业、创业或个人经营语境，尤其与“大不大”“每月多少”搭配。它是美国非正式说法，正式财务文本应改用“运营成本”或“固定开支”。

US slang

Our monthly nut is too high for a small store.

我们每月的运营开支对一家小店来说太高了。
common 启动资金；设立成本

📖 美国俚语中指创办某项事业或项目所需的初始资金和设立成本。

💡 常用于谈创业、电影制作或其他项目能否收回成本的语境。它很非正式，正式表达应使用“启动成本”或“初始投资”。

US slang

We need another investor before we can meet the nut.

在达到启动资金要求前，我们还需要另一位投资者。
rare 富有投资者的储备金

📖 美国俚语中指极富有的投资者为维持高消费而储存的一大笔备用财富。

💡 只见于财经评论、小说或带有夸张色彩的非正式表达。它不是普通的储蓄或经营成本，通常需要依靠上下文理解。

US slang
rare 弦枕

📖 在吉他、小提琴等弦乐器上，指位于指板靠近琴头一端、用来固定琴弦间距和高度的小部件。

💡 这是乐器制作和维修术语，通常与琴弦、指板和琴头等词一起使用。日常谈话中若非讨论乐器结构，一般不会用到这个意思。
rare 排印单位

📖 排版俚语中指一种长度单位，数值等于所用字体高度的一半。

💡 这是印刷和排版领域的旧式或非正式术语，现代技术文档通常使用更明确的标准单位。不要把它理解为普通长度单位。

slang
rare 攀岩保护器

📖 攀岩中指可塞入岩缝并卡住、用来连接保护绳的金属保护器，形状源自螺母。

💡 只用于攀岩装备和技术讨论，常与岩缝、保护绳和放置等词搭配。它不是五金螺母，不能直接按普通螺母的功能来理解。
rare 最佳牌型

📖 扑克术语中指某一牌型中理论上最强、最理想的一手牌。

💡 通常放在牌型名称前，表示“最佳同花顺”“最佳顺子”等。它只适用于扑克策略和牌局分析，不是普通形容词。

attributive
rare 枪锁击锤部件

📖 枪械结构术语中指枪锁内带动击发机构的转动部件。

💡 只用于枪械史、武器维修或机械结构说明。现代一般读者可能不熟悉这一术语，翻译或解释时应结合具体枪械类型。
rare 锚爪固定凸部

📖 航海术语中指锚杆两侧用来固定锚横杆的凸出部分。

💡 只用于传统锚具结构和航海技术语境。它不是普通的螺母，也不用于陆上五金场景。
rare 小圆蛋糕或饼干

📖 旧式用法中指一种小而圆的蛋糕或饼干，现代通常只在带修饰语的组合词中保留。

💡 单独使用已经过时，现代读者更可能在特定复合词中见到它。阅读旧文本时应根据修饰语判断具体食物类型。

nuts plural

verb

core 采集坚果

📖 指到树上或野外采集坚果，延续了“坚硬、圆而能敲击”的核心图像；现代英语中这一动词用法较少见。

💡 常见结构是 “go nutting”，表示“去采集坚果”，也可直接说 “nut” 表示采集。这个用法较旧或带地域色彩，不要和表示“螺母”或“疯子”的名词义混淆。

In autumn, the children went nutting in the woods.

秋天，孩子们去树林里采集坚果。
rare 用头撞

📖 指故意用头撞击某人，通常是冲突中的突然攻击；这里可联想到坚硬的“脑袋”像硬壳一样撞上去。

💡 常见结构是 “nut someone”，宾语通常是被撞的人；这是英国俚语，带有明显的攻击性，正式表达应改用“用头撞击”。

UK slang transitive
rare 达到性高潮或射精

📖 粗俗俚语中指男性达到性高潮，或更具体地指射精；这是成人语境中的非正式用法。

💡 常见结构是 “nut” 或 “nut into something”，只适用于粗俗、非正式的成人语境。正式或临床交流应使用“达到性高潮”或“射精”等中性说法，避免把它用于一般的“敲击”语境。

mildly slang vulgar
rare 击打睾丸

📖 俚语中指击打某人的睾丸，通常描述打斗或恶作剧中的攻击行为。

💡 常见结构是 “nut someone in the groin”，其中身体部位通常用介词短语说明。该用法粗俗且带攻击性，正式场合应改用中性的“击打睾丸”。

slang
rare 彻底击败

📖 俚语中指把对手彻底击败，使其完全没有胜算；这是从“猛烈撞击”延伸出的比喻义。

💡 通常用 “nut someone” 表示在比赛、竞争或争斗中彻底击败某人。该用法属于俚语，正式语境中宜使用“彻底击败”或“完全战胜”。

slang

nuts present,singular,third-person nutting participle,present nutted participle,past nutted past nut nonstandard,participle,past nut nonstandard,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

gather nuts

同义词集: nut

上位: collect, garner, gather, pull together

a small (usually square or hexagonal) metal block with internal screw thread to be fitted onto a bolt

同义词集: nut

上位: block

one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens

同义词集: testis testicle orchis ball ballock bollock nut egg

she kicked him in the balls and got away

Egyptian goddess of the sky

同义词集: nut

someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction; ; ;

同义词集: addict nut freak junkie junky

a golf addict

a car nut

a bodybuilding freak

a news junkie

上位: enthusiast, partisan, partizan

a whimsically eccentric person

同义词集: crackpot crank nut nut case fruitcake screwball

上位: eccentric, eccentric person, flake, geek, oddball

usually large hard-shelled seed

同义词集: nut

上位: seed 下位: mast

half the width of an em

同义词集: en nut

🌳 词源

名词和动词义源自古英语中表示“坚果”的词，最终可追溯到原始日耳曼语相关词根；感叹词义是“not”的变体。

From Middle English note, nute, from Old English hnutu, from Proto-West Germanic *hnut, from Proto-Germanic *hnuts (“nut”), from a root *knu- possibly shared with Proto-Celtic *knūs and Latin nux (“nut”). Based on the form of the nouns and the restriction of the root to Germanic, Celtic and Italic, it has been argued to be of non-Indo-European (substrate) origin. See also West Frisian nút, Dutch noot, German Nuss, Danish nød, Swedish nöt, Norwegian nøtt.

🔄 变式

nuts plural nutted past nutting present

🏷 单词标签 & 词根